Grégoire Rien à Voir歌词


ça n'est pas tes mains ni bouche
這不是你的手或嘴
ça n'est pas tes seins qui me touche
這不是我觸及的胸膛
ça n'est pas le chaud de tes bras
這不是你臂膀的溫熱
ça n'est pas les mots dit tout bas
這不是那輕聲的話語
ça n'est pas l'ardeur ni la fièvre
這不是那溫存或那熱度
ça n'est pas l'odeur de tes lèvres
這不是你唇部的氣息
ça n'est pas ta voix ni tes gestes
這不是你的聲音或你的動作
la seul qui fait que je reste
只有我剩下了

ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干

ça n'est pas le bonheur de te voir
這不是你所見的快樂
ça n'est pas fierté de t'avoir
這不是你所有的高傲
ça n'est pas le confort l'habitude
這不是熟悉的舒適感
ni même la peur la solitude
以致對孤獨害怕
ça n'est pas parce que ton épaule
這不是因為你的肩膀
soutient quand la "mort" me frôle
在死神來臨時支撐著我
ça n'est pas mon corps dans le tient
這不是我身體在支撐
pas ça qui nous retient
而是我們相互扶持

ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干

même si tu change en soleil mes hivers
即使你改天換日
et en paradis mon univers
讓我如臨天國
même si ton âme je l'adore
即使我鍾意你的靈魂
et qu'elle fait de ma vie de l'or
它還能給我黃金生活

ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干
ça n'a rien à voir avec ça
毫不相干

c'est juste mon cœur
這只有我的心
mon cœur , qui bat
我心，跳動
pour toi
為你
comme ça
就這樣

  • 专辑：Toi + Moi
  • 歌手：Grégoire
  • 歌曲：Rien à Voir


相关歌词

Grégoire Toi + Moi歌词

12/05 07:32
{Refrain:} Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent 你和我,加上他们 Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls 加上他和她,所有独一无二的人 Allez, venez et entrez dans la danse 来吧,一起跳舞 Allez, venez et laissez faire l'insouciance 来吧,无忧无虑 à deux, à mille, je

Yelle Je Veux Te Voir歌词

11/29 21:09
Je Veux Te Voir : 好想看到你 Cuizinier avec ton petit sexe entouré de poils roux Cuizinier,凭你那圈棕毛围着的小鸟 Je n'arrive pas à croire que tu puisses croire qu'on veuille de toi 难以想象你会觉得有人想要你 Je n'y crois pas même dans le noir, même si tu gardes ton pyjama 就算关上灯

Grégoire J'adore歌词

12/12 16:01
j'adore savoir que tu vas bien j'adore te savoir sans mal de chien j'adore t'entendre me raconter ta vie j'adore t'attendre jamais je ne m'ennuie je peux traîner dans tes parages pendant des heures rester l'otage de la patience où tu me figes j'adore

Guy Chambers & Sophie Hunter belle journée pour ne rien faire歌词

12/10 05:22
Longer le sable au ras du sol L'interminable nuit folle Toucher le ciel et puis le fond Voir l'irréel d'un balcon Tout a changé dans le décor Le passé n'est plus raccord Belle journée pour ne rien faire S'inventer une vie entière Me poser là sur le p

Steve Aoki Je Veux to Voir歌词

12/12 15:34
Cuizinier avec ton petit sexe entoure de poils roux Je narrive pas a croire que tu puisses croire quon veuille de toi Je ny crois pas meme dans le noir, meme si tu gardes ton pyjama Meme si tu gardes ton peignoir, en forme de tee-shirt ringard Garde

Grégoire J'avance歌词

12/10 23:13
J'avance Dis à quoi ca sert de marcher sur cette terre Sans jamais te parler, sans jamais t'approcher ? Et le temps qui passe, ne change rien à rien, Oui, ce temps qui passe est si vain, Dis à quoi ca sert d'errer au fond de l'air Sans jamais te teni

Grégoire Mon Enfant歌词

12/01 13:16
Je ne vivais que d'insouciance, Ma vie brulait par les deux bouts Excès de plaisir, d'arrogance, L'excès ne sait que rendre fou. Et je n'étais qu'adolescence, que de folie et d'éphémère Mais tout change avec ta naissance, Toi ma raison d'être sur cet

Grégoire Je Laisse歌词

12/20 03:15
Je laisse le temps pour qu'on me donne de la tendresse, Pour qu'un peu tout se calme et que tout cesse, Que la douleur s'éloigne et me délaisse, Que ta douleur s'éloigne et me délaisse, Et j'apprends à oublier ton ivresse, Ton odeur, tes cheveux et n

Grégoire Ta Main歌词

12/01 10:15
Ta Main(你的手) Tu sais que j'ai du mal, encore a parler de toi Il parait que c'est normal, y'a pas de regles dans ces jeux-la Tu sais, j'ai la voix qui se serre quand je te croise dans mes photos Tu sais, j'ai le coeur qui se perd, je crois qu'il te pe