Various Artists Everybody Hurts歌词

EVERYBODY HURTS by Various Artists
Posted by beth
February 21, 2010

This remake of the REM’s classic was produced by Simon Cowell as part of the effort to collect funds for the victims of the Haiti earthquake. It is currently becoming the fastest-selling charity single of the century.

When the day is long and the night, the night is yours alone,

When youre sure youve had enough of this life, well hang on

Dont let yourself go, cause everybody cries and everybody hurts

Sometimes…. sometimes everything is wrong.

Now its time to sing along

When your day is night alone,

(hold on, hold on)

If you feel like letting go

If you think youve had too much of this life, well hang on..

Cause everybody hurts..

Take Comfort in your friends
everybody hurts..

Dont throw your hand, oh no

Dont throw your hand.
If you feel like youre alone, no, no, no, you are not alone

If youre on your own in this life, the days and nights are long,

When you think youve had too much of this life to…

…hang on

Everybody hurts, sometimes,

Everybody cries

And everybody hurts… sometimes

And everybody hurts… sometimes, so hold on, hold on

Hold on, hold on, hold on, hold on, repeat to fade

当白日漫长，黑夜孤独时
当你确实厌倦了这种生活时
噢，坚持住。
别放弃，
有时谁都想哭，都受伤。

有时做什么都不对
还要唱下去
白日如黑夜一般孤单，想要放弃时
当你厌倦时
噢，坚持住

谁都受伤
就从朋友处得到慰藉
谁都受伤
别放手
噢，不
别放手
如果你感觉孤伶伶
不，不，不，你不是独自一人

如果今生孤单
日夜漫长，
当你厌倦了这种生活
要坚持。

噢，有时，谁都会受伤，谁都会哭
有时，谁都会受伤
有时，谁都会受伤
因此，坚持住，坚持住。
坚持住，坚持住。坚持住，坚持住。坚持住，坚持住………

——北国杜若 译

• 专辑：Helping Haiti Everybody Hurts
• 歌手：Various Artists
• 歌曲：Everybody Hurts