Eisblumen 霜花
Der Tag flieht eilig aus der Stadt, 白天匆匆逃离城市
Sie trinkt sich an den Schatten satt. 城市吞噬影子果腹
Und gibt ihre wahres Antlitz preis, 暴露了其真实的面目
die Pfützen schimmern schon wie Eis. 地上的水洼溅起冰光
Am Himmel glänzt ein Silberstreif, 苍穹闪过一线生机
der Abend wandelt Tau zu Reif. 夜露凝结成晚霜
Die Bleichheit, die von unseren Wangen schneit macht uns wie Engel schön. 脸颊上透出的一抹苍白让我们如天使般美丽
Sie sollten auf die Knie gehen 你应该屈膝
und beten, dass der Mond verhangen bleibt. 并祈祷，让月亮被黑夜蒙蔽
Refrain: 重复
Wir sind wie Eisblumen, wir blühen in der Nacht. 我们似霜花，在夜间绽放
Wir sind wie Eisblumen, viel zu schön für den Tag. 我们似霜花，如一天中的极致绚烂
Wir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Macht. 我们似霜花，寒冷和黑暗是我们的力量
Eisblumen blühen in der Nacht. 霜花在夜里绽放
Der Morgen wandelt Reif zu Tau, 清晨晚霜流泪化成了露水
der Tag macht alles grell und rau. 白天让万物变得刺眼和脆弱
Wir kleiden uns in Traurigkeit, 我们披起忧伤的外衣
doch geht der Tag kommt unsre Zeit. 幸好白天终究会收敛，我们的时刻即将到来
Wer leuchten will, der flieht das Licht. 谁愿意闪耀，谁便逃离光明
Der schaut der Nacht ins Angesicht. 谁就虎视眈眈地看着着夜晚降临
Die Bleichheit, die von unsern Wangen schneit macht uns wie Engel schön. 脸颊上透出的一抹苍白让我们如天使般美丽
Sie werden auf die Knie gehen und beten, 你应该屈膝并祈祷，
dass der Mond verhangen bleibt. 让月亮被黑夜蒙蔽
Refrain 1 mal 重复1遍
(Musik) 音乐
Eisblumen, wir sind wie Eisblumen, viel zu schön.. 霜花，我们似霜花，如一天中的极致绚烂
Wir sind wie Eisblumen, wir blühen in der Nacht. 我们似霜花，在夜间绽放
Wir sind wie Eisblumen, viel zu schön. 我们似霜花，如一天中的极致绚烂
Wir sind wie Eisblumen, kalt und schwarz ist unsere Macht. 我们似霜花，寒冷和黑暗是我们的力量
Eisblumen blühen in der Nacht. 霜花在夜里绽放
中文由Zyklus翻译，用词不当欢迎互相切磋，谢谢
- 专辑：Unter Dem Eis
- 歌手：Eisblume
- 歌曲：Eisblumen (Radio Mix)