千年もの间
在这千年间
语り継がれてゆく
能够流传下来的传说
勇気あるヒーローの
一定是勇敢的英雄
伤だらけのストーリー
斗争的故事(story）
强く望む未来に
对未来的强烈憧憬
引き寄せられるように
一直被引导至此
今ここにある真実
想要弄清什么是真实
踏み出せばラビリンス
就要先迈入这迷宫（labyrinth）
思うだけじゃダメで
只会空想是不行的
すぐに动き出すよ
需要赶快去行动
进むべき道の先
在正确道路上的前方
见えたよ仆らの未来
可以看到我们想要的未来
この空を覗き込むような
就像窥视这片天空那样
闭ざされてく 暗を讨て
与自己内心的黑暗战斗
心の中 戸惑いも
让内心深处的 困惑
迷いも打ち抜く
与迷茫都彻底消除
この大地を支えるように
为了能活在这片大地上
大きな声で叫ぶんだ
才要大声的表达
届かなくても いいから
即便是传达不到也罢
空っぽになるまで
在生命消失之前
止まらない・・・
都不会停止・・・
今见えているものを
现在所看到的一切
何処まで信じればいい
只要相信这些的话
心を研(と)ぎ澄(す)まして
内心就能变的明朗
君の声を探そう
追寻到你的声音
今见えてない梦を
今天无法完成的梦想
どこまで语ればいい
只要说出来就好
仆らにしかできない
如果我们无法完成
明日を语ろう
就保留到明天
骗されて一滴
被欺骗的一滴泪
悔しくてまたひとつ
与悔恨的又一滴泪
流した涙さえ
这样流下的泪水也能
希望の光に変える
变成希望的光芒
この空の先に広がる
这天空的前方逐渐变的宽广
操られた 世界を撃て
像被操控一样的 开辟着世界
优しい言叶 ぬくもりさえ
是温柔的话语 和温暖的感觉
引き寄せられる
来引导这一切
この大地が喜ぶように
为了能在这片大地上欢笑
しっかりこの足で歩く
就要坚强的迈出这步
届けてゆこう明日(あす)へのメッセージ
传达至未来的信息（message）
大切な君に
向重要的你
响くように
不断传递
one time(ﾜﾝ ﾀｲﾑ), two time(ﾄゥｰﾀｲﾑ),three time(ｽﾘｰﾀｲﾑ),give me your come ture(ｷﾞﾌﾞﾐｰﾕｱｶﾑﾄゥﾙー)
一次，两次，三次，想要真实的你
over tha pine(ｵｰﾊﾞｰｻﾞﾍﾟ(ﾊﾟ)ｲﾝ)・・・ Memorise(ﾒﾓﾗｲｽﾞ)・・・
懊悔的・・・记忆・・・
全てを吹き飞ばす
全都都消失吧
one time, two time,three time,give me your come ture
一次，两次，三次，想要真实的你
Memory's・・・ Melody's・・・
这回忆・・・ 这旋律・・・
君に届け・・・！
向你传达・・・！
この手をつなぐ仲间たち
这双手所紧握的伙伴们
仆らは裏切ったりしない
是绝对不会背叛的
始まりの朝のように
为将要开始的新一天
爱を注いでく
来注满爱吧
この大地を支えるように
为了能活在这片大地上
大きな声で叫ぶんだ
才要大声的表达
届かなくても いいから
即便是传达不到也罢
空っぽになるまで
到生命消失为止
この空の先に広がる
这天空的前方逐渐变的宽广
操られた 世界を撃て
像被操控一样的 开辟着世界
优しい言叶 温もりさえ
是温柔的话语 和温暖的感觉
引き寄せられる
来引导这一切
この大地が喜ぶように
为了能在这片大地上欢笑
しっかりこの足で歩く
就要坚强的迈出这步
届けてゆこう明日(あす)へのメッセージ
传达至未来的信息（message）
大切な君に
向重要的你
响くように・・・！
不断传递・・・！
- 专辑：ミライセカイのプラネッタ ソフマップ特典OST
- 歌手：Angel Note
- 歌曲：疾るセカイと僕らのミライ