Faun König von Thule歌词


Der König in Thule, "The King in Thule", is a poem by Johann Wolfgang von Goethe(歌德), written in 1774. It was later used by the poet as a brief passage of his masterwork, the tragedy Faust (Part I, lines 2759-82).（歌词翻译来自网络）

Es war ein König in Thule,
Gar treu bis an sein Grab,
Dem sterbend seine Buhle
Einen goldnen Becher gab.
图勒有一位国王，
忠诚至死不改，
爱妃在弥留时光
送他一只金杯。

Es ging ihm nichts darüber,
Er leert ihn jeden Schmaus;
Die Augen gingen ihm rüber,
So oft er trank daraus.
他当作无上珍品，
开宴总要干杯，
每逢他举杯痛饮，
总要落下眼泪。

Und als er kam zu sterben,
Zählt er seine Städt im Reich,
Gönnt alles seinen Erben,
Den Becher nicht zugleich.
待到他死期将近，
他把全国城市
统统点交给诸君，
独独留下杯子。

Er saß beim Königsmahle,
Die Ritter um ihn her,
Im hohem Vätersaale
Dort auf dem Schloß am Meer.
他前去海滨宫殿，
一座祀祖高堂，
在那里召开国宴，
骑士济济一堂。

Dort stand der alte Zecher,
Trank letzte Lebensglut,
Und warf den heil'gen Becher
Hinunter in die Flut.
老酒家立起身来，
畅吸生命余火，
随即把那只圣杯
投入汩汩海波。

Er sah ihn stürzen, trinken,
Und sinken in das Meer,
Die Augen täten ihm sinken,
Trank nie einen Tropfen mehr.
他望它翻落海里，
深深沉入波心。
他合上他的眼皮，
从此一滴不饮。

  • 专辑：Zaubersprüche
  • 歌手：Faun
  • 歌曲：König von Thule


相关歌词

Faun Diese kalte Nacht歌词

10/03 06:55
Diese Nacht ist kalt und der Wind der bläst durch unser Land und wer jetzt noch geht ist ein armer Tor oder auf dem Weg zu der Liebsten die jede Reise lohnt Ohhh öffne mir, lass mich hinein dein Liebster steht im Mondenschein diese Nacht ist so kalt

LaFee Weg Von Dir歌词

10/04 08:18
Weg von dir 歌手:Lafee 语种:德 语 Weg von dir Ich will endlich Weg von dir Ich bin so alleine und ich frier Ich bleib hier und will doch weg von dir Immer wieder deine Stiche ins Herz Immer wieder gehst du zu weit Wir zwei in meiner Welt Das geht gar nicht

Silbermond Teil Von Mir歌词

10/07 17:21
[00:03.81]Teil Von Mir--SILBERMOND [00:07.35] [00:09.77]by Yanyun [00:12.59] [00:23.38]Ich halt dich fest in meinen Gedanken. [00:29.04]Ich lass sie nicht aus meinem Kopf. [00:32.24] [00:34.34]Denn dein Blick wird immer leiser [00:38.53]Doch ich spü

2raumwohnung 2 Von Millionen Von Sternen歌词

10/08 15:41
 2 von millionen von Sternen 2 von millionen von Sternen 千百万颗星中有两颗小星星 die sich immer mehr von einander entfernen 它们相距甚远 von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden 从地球上看它们同属一片天空 doch dabei jeder in seinem eigenen all zu verschwinden 却只能在各自的轨道中运

Soundtrack Ich hab geträumt von Manderley歌词

09/27 19:19
Ich hab geträumt von Manderley "Ich" Ich hab geträumt von Manderley Ensemble Modernde Steine und schwarze Fassaden so geisterhaft und unnahbar Schatten der Nacht, vor denen wir flohn, grauend von dem was war "Ich" Und der Mond scheint

Andrarakh Die neun Jahre von Njeranaz歌词

10/11 09:50
So schwebe ich nun über glänzend' Gras, Das feucht vom ew'gen Regenguss bald Sich im Abendrot zum Schlafe wiegt… Nächtliches Firmament, Erhelle nun in okkultem Schein! Blutendes Heimatland, Versinke du im blassen Nebelmeer! Ein wütendes Meer von Wolk

The Album Leaf Thule歌词

10/03 05:17
The Album Leaf Thule (Instrumental) 专辑:In a Safe Place 歌手:The Album Leaf 歌曲:Thule

Die Ärzte Jenseits Von Eden歌词

10/08 05:19
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind Dann sind wir jenseits von Eden Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint Wie kein and'rer Planet Dann haben wir umsonst gelebt! Wenn eine Träne nur Wasser noch ist Dann sind wir jenseits von Eden We

Wolfgang Petry Der Sommer Von Damals歌词

10/10 13:39
Der Sommer war heiß und lang Außer lernen war nichts erlaubt Wir hatten die erste Band Warn zum ersten Mal richtig blau Die Tasche leer, die Haare wurden länger Die Welt war uns zu klein Die Lehrer streng, die Eltern noch viel strenger doch wir waren

Die Streuner Die Weiber von Paris歌词

09/28 10:16
Keine aber kanns so Süß, wie die Weiber von Paris. Keine aber kanns so Süß, wie die Weiber von Paris. Keine aber kanns so Süß, wie die Weiber von Paris. Keine aber kanns so Süß, wie die Weiber von Paris. Fragst du weit herum im Lande. Fragst du in de