Die Zeit war so schǒn, doch jetzt ist es vorbei
曾今是多么美好，但都已是过往云烟，
Ich kann es nicht ertragen, dass du mir nicht das Wahre sagst
我无法忍受，你没说出事实的真相，
Die Stille fliegt umher, ich spür keine Liebe mehr
除了沉默还是沉默，我再也感受不到爱的存在，
Wieso ist es so gekommen, dass du jetzt gehst
如今你要走了，为什么会到这个地步呢?
Jedes Geschenk für dich war nichts Wert
送你的每件礼物都已毫无意义，
Alles was du sagtest war nur leer
你说过的一切都变得一纸空文，
Jedes Versprechen ist nun gebrochen
诺言被一一打碎
So kaputt wie nun auch mein Herz
碎得就像我现在的心一样
Was fehlt an mir was andere haben
别人所有的，我又缺少了什么？
Das konntest du niemals sagen
你从未说过
Jetzt dreh dich um bevor du gehst
Und schau mir ins Gesicht
现在，在你走之前，请看着我的脸，把一切都说清楚吧
Komm schon schau mir ins Gesicht
来，看着我的脸
Oder traust du dich etwa nicht
也许你不敢
Mir die ganze Wahrheit zu erzǎhlen
告诉我事情的所有真相，
Da du mich betrogen hast, mich stǎndig belogen hast
因为你欺骗了我，而且一直在骗我，
Lüg mich nicht an hab es gesehen
骗我到目前都还不明白
Und ich weiβ wie es war, wir hatten eine schǒne Zeit
我知道，我们有过一段美好的时光，
Sie ist vorbei, doch so konnt ich nicht glücklich sein
但那都已成过往，我也不能像以前那么幸福
Du hast mir alles genommen und mein Herz missbraucht
你拿走了我的一切，蹂躏了我的心，
Hast mich belogen ich kann dir nicht mehr vertrauen
你骗了我，我再也不会相信你
Alles was ich wollte ist nun vorbei (eieieiei)
Ist nun vorbei
所有我想要的现在都已不在了，不存在了。。。
Und ich bin so krass enttǎuscht von dir Baby, was ist mit dir los
Baby,我对你太失望了，所有的所有对随着你的离去而消逝了，
War ich nicht gut genug, war ich ein Spiel für dich
是我不够好吗？对你来说，我只是一场游戏吗？
Ich hab ganz fest daran geglaubt, dass du meine groβe Liebe bist
我曾坚信，你是我最爱的人，
Doch ich hab mich wohl geirrt
也许，我错了，
Hab mir was vorgemacht, verdammt das du mich liebst
我做了什么，驱使你来爱我？
Alles war nur Fassade hast nur gespielt
一切都是假象，你只是在演戏！
- 专辑：Du Bist Frei
- 歌手：Andrea Berg
- 歌曲：Schau Mir Noch Mal Ins Gesicht