グッバイ バ バイ バ バ バイ バイ/goodbye bye bye bye bye byebye
サヨナラ??グッバイ
作词：のぼる↑P
作曲：のぼる↑P
编曲：のぼる↑P
呗：初音ミク
翻译：cyataku
by：CHHKKE
サヨナラを口にして 宙に浮かべた/从口中说出再见 在宇宙裏漂浮著
届かないなんてウソ 电波にノセテ/无法传递是谎话 我正搭乘上电波
向こうにもね、きっと/和那一端啊、一定
つながるよね、ちょっと/是连通著的哟、等等
Pi Po Pa Po 鸣らしたけど/只剩下pi po pa po 鸣叫著的
ノイズの反応（レスポンス）だけ/噪音的回响
今すぐ 聴きたい Your Voice/就在此刻 好想听见 你的声音
Tel.me Tel.me 少しでいいから/Tel. me Tel. me 就算一小会也好
Call me Call me 话そうよ/call me call me 好想和你说话唷
最后に せめて言わせて/至少最后 让我说出口
君にサヨナラ??グッバイ/和你再见??goodbye
サヨナラ??グッバイ Ah- Ah-/再见??goodbye Ah- Ah-
记忆の底をたどり 空に描いた/向著记忆深处溯寻 天空中描绘著的
云の模様が少し 君に似ている/云朵的样子稍稍地 和你有点相像呢
ケムリに包まれ 穷屈だったよね/被烟雾紧紧包围著 感觉很不舒畅呢
次に会えるのは 一体何百年后かな/下一次见面的时候 究竟是几百年后
今すぐ 聴きたい Your Voice/就在此刻 好想听见 你的声音
Tel.me Tel.me 鸣らない电话/Tel. me Tel. me 不曾响起的电话
Call me Call me かけてきて/call me call me 你快点打过来吧
できれば したくないけど/可能的话 其实不想说的
君にサヨナラ??グッバイ/和你再见??goodbye
...music...
向こうにもね、きっと/和那一端啊、一定
つながるよね、ちょっと/是连通著的哟、等等
急にいなくなるのは 反则だと思うよ/突然之间断掉的话 我觉得是犯规呢
とにかく 今すぐ 聴きたい Your Voice/总而言之 就在此刻 好想听见 你的声音
Tel.me Tel.me 少しでいいから/Tel. me Tel. me 就算一小会也好
Call me Call me 话そうよ/call me call me 好想和你说话唷
最后に せめて言わせて/至少最后 让我说出口
君にサヨナラ??グッバイ/和你再见??goodbye
サヨナラ??グッバイ Ah- Ah-??????/和你再见??goodbye Ah- Ah-??????
グッバイ バ バイ バ バ バイ バイ/goodbye bye bye bye bye byebye
-END-
- 专辑：初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection
- 歌手：VOCALOID
- 歌曲：サヨナラ・グッバイ
