息を止めます やっぱ苦しいです/辛苦得不能呼吸 胸臆间难受至极
息を吸います 3→2→1/轻轻地吸一口气 3→2→1
でも苦しいです やっぱ苦しいです/但还是难过无比 果然是难过无比
君がここにいないのは 何でだ/为什麽你此时不在这裏 在我身旁
恋距離遠愛
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
唄：初音ミク
翻譯：k52
by：CHHKKE
息が出来ます 僕生きてます/轻轻呼出一口气 我仍生活在这裏
生きているのに 寂しい。/但心中的寂寞却 如影随形。
でも生きてます 笑って生きてます/还得生活在这裏 微笑著生活在这裏
君がここにいないのに 何で…？/明明此时你不在这裏 不在这裏…？
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ/呐想微笑也可以哟 呐想哭泣也可以哟
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ/呐想生气也可以哟 喜欢就做就可以喔
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ/呐想接吻也可以哟 呐想拥抱也可以哟
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ/呐就让我成为专属于你的也完全可以哟
...music...
キミに会えます アタシ嬉しいです/因为我遇见了你 世界都变得好惊喜
生きているから 寂しい。/虽说人生于世就会觉得孤寂。
時を止めます とか言ってみます/如果能许个心愿 我想要停止时间
「どうか」と願います unteach../忐忑地想拜托你 unteach..
ねえ笑っていいの？ ねえ泣いてもいいの？/呐我想微笑可以麽？ 呐我想哭泣可以麽？
ねえ怒っていいの？ 好きになっていいの？/呐我想生气可以麽？ 喜欢就做也可以麽？
ねえキスしていいの？ ねえ抱いてもいいの？/呐我想接吻可以麽？ 呐我想拥抱可以麽？
アタシだけのキミにしてもいいのかな…/想要认为你只属于我 这样想著也可以麽…
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ/呐想微笑也可以哟 呐想哭泣也可以哟
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ/呐想生气也可以哟 喜欢就做就可以喔
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ/呐想接吻也可以哟 呐想拥抱也可以哟
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ/呐就让我成为专属你的也完全可以哟
「笑ってる。」 "キミだって" /「你笑了啊。」 "你也是呢。"
「泣いてるの？」 "君だって" /「你在哭泣吗？」 "你才是呢。"
「好きだよ」 "僕だって" /「喜欢你哟。」 "我也是呀。"
「また会えるよ。」 "待ってる" /「还会再见面的。」 "我等著哦。"
待ってる。/等著你哟。
-END-
- 专辑：奏愛 -so i-
- 歌手：DECO*27
- 歌曲：恋距離遠愛 (リテイク)
