お鍋はグラグラ お釜はシュウシュウ
鍋子咕嚕咕嚕 飯鍋呼呼叫
まな板はトントトン
砧板噹噹響
お豆腐フルフル 卵はプルプル
豆腐滑溜溜 雞蛋鬆軟軟
納豆はネバネバ
納豆黏稠稠
焼けたフライパンに卵をおとして
在燒紅的煎鍋上 放下雞蛋
お鍋に味噌をといて
在鍋子裡溶掉味噌醬
あつあつご飯はおひつにうつして
把熱騰騰的白飯從飯鍋移到木桶
支度は上々
準備做的很好
みんなを起こして みんながそろったら
喚醒眾人起床 大家齊集到餐桌前
さぁ沢山めしあがれ
就開懷大吃吧
お日様も輝いてる
太陽伯伯也在閃亮照耀
みんなで朝ごはん わたしが作った
大家的早飯 我都做好了
いそいで いそいで
大家趕快 趕快吃
でも味わって食べてね
但要好好品嘗味道喔
魚はジュウジュウ 脂もジュワジュワ
煎魚滋滋聲 肉汁咋咋湧出來
素手で触ってアッチチ
用手直接嘗溫 很燙啊
耳たぶつまんで お水で冷やして
拉緊耳垂 用水冷卻嗎
そんなヒマありません
我可沒這空閒時間
キュウリを刻んで小鉢に分けたら
青瓜切片分到小碟上
味噌汁に葱パッパパ
再於味噌湯上灑上葱花
お茶碗並べて お箸も配って
放置好湯碗 分配好筷子
支度は上々
準備做的很好
眠そうな顔して みんながそろったら
睡眼惺忪 大家齊集到餐桌前
さぁ沢山めしあがれ
就開懷大吃吧
今日も一日がんばろうね
今天也要加油喔
みんなで朝ごはん わたしが作った
大家的早飯 我都做好了
ゆっくり 食べてね
大家請慢慢吃
でも遅刻しないでね
但也不要遲到哦
みんなで朝ごはん わたしが作った
大家的早飯 我都做好了
いそいで いそいで
大家趕快 趕快吃
でも味わって食べてね
但要好好品嘗味道喔
- 专辑：コクリコ坂から サウンドトラック
- 歌手：武部聡志
- 歌曲：夜明け~朝ごはんの歌 (映画バージョン)
