Baby U 수많은 사람과 네온사인 불빛
Baby U 无尽的人潮及闪烁的霓虹光
Baby U 숨 막히는 차들의 연기
Baby U 呛味刺鼻的汽车废气
차가운 도시의 밤은 깊어져 가
冰冷的城,夜色渐深
널 안고 잠들면 내 맘은 I'm so fine
倘若能拥抱着你入眠的话,我的心会是I'm so fine
Oh my girl relax your mind 입을 맞춰줄게 두 눈 두 코 입술
Oh my girl relax your mind 让我轻吻你的双眸、鼻尖和唇畔
I always love you 네 곁에 잠들고 싶은 밤
I always love you 今晚想待在你身旁进入梦乡
I always love you 기대어 쉬어 네 어깨에 oh my baby
I always love you 想依靠着你的肩膀 oh my baby
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
在这无处可去的孤城
이 도시에서 너 마저 없다면
连你都不在身旁的话
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
在这无处可凭依的孤城
너만 기다리고 있는 이 도시는 서울
只因你而守候的地方,首尔。
검은 빌딩 검은 거리 검은 사람들 속
灰暗的建筑、漆黑的街道、乌压压的人群
조명이 비춰지는 어둠 속에 나는 또
身处暗处被灯光所照射着
자꾸 늘어가는 외로움에 그댈 찾아 도시를 걸어
我又徘徊在城中寻觅你,可觉得孤独郁积在增长
택시 버스 번지는 불빛 기댈 곳은 그대뿐
在出租车、公交上、门牌号码上,目光所及,处处搜寻你的痕迹
차가운 도시의 밤은 깊어져 가
冰冷的城,夜色渐深
널 안고 잠들면 내 맘은 I'm so fine
倘若能拥抱着你入睡的话,我的心会是I'm so fine
Oh my girl relax your mind 입을 맞춰줄게 두 눈 두 코 입술
Oh my girl relax your mind 让我亲吻你的眼眸、鼻尖和嘴唇
I always love you 네 곁에 잠들고 싶은 밤
I always love you 今晚想在你身边入睡
I always love you 기대어 쉬어 네 어깨에
I always love you 想轻倚着你的肩膀 oh my baby
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
在这无处可去的城市
이 도시에서 너 마저 없다면
连你也不在身旁的话
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
在这孑然一身
너만 기다리고 있는 이 도시는 서울
只为你而存在的地方,首尔。
나 스쳐가는 사람들 속에서 너만 보여
擦肩而过的人群之中,只看得见你的身影
가끔씩 네가 한 눈 파는 것도 난 다 보여
我也知道,偶尔你的视线有些飘忽不定
다 이해해줄게 계속 내 옆에 있다면
但只要你始终在我身边,就可以全都体谅
my baby I understand everything for you girl
나 스쳐가는 사람들 속에서 너만 보여
擦肩而过的人群之中,只看得见你的身影
가끔씩 네가 한 눈 파는 것도 난 다 보여
我也知道,偶尔你的视线有所转移
네가 없으면 나 숨 쉴 수가 없어
但如果没有你,我根本无法呼吸
이 도시에 공기보다 더 숨 막혀
比这座城里糟糕的空气更令我难受
주황빛에 물이든 이 도시 속에 빛나는 한강대교
橙暮笼罩着在城市中心闪耀的汉江大桥
위를 걸어가다 보면 차가운 공기에 난 또 혼자라 느껴
行走在桥上,冷咧地空气朝我扑来,又再度感受到孤独在蔓延
흐느껴 훌쩍거려 울먹거려 네온사인 빛을 따라서
随着忽明忽灭的霓虹而哽咽欲哭地低声抽泣的我
너의 향기를 따라서 자정을 물들여 너와 나 둘이서
跟随着你的香味,直到午夜,只剩你和我在一起
I always love you 네 곁에 잠들고 싶은 밤
I always love you 今晚想在你身边入睡
I always love you 기대어 쉬어 네 어깨에
I always love you 想依偎在你的肩上
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
在这无处可去的城里
이 도시에서 너 마저 없다면
没有你在身旁的话
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
在这孑然无依的城里
너만 기다리고 있는 이 도시는 서울
只为你而守候的地方,首尔。
- 专辑:Who Am I
- 歌手:B1A4
- 歌曲:Seoul