歌曲：孤独のヒカリ
TV アニメ 「魔人探偵脳噛ネウロ」ED
作詞：葛谷葉子／作曲：酒井昌史／編曲：安部潤
歌手：加賀美セイラ
あんたかな涙 谁に流せばいい
你那温暖的泪水 该为谁流淌才好
少しの 光も 届かない世界で
就算是再少的光也无法传达的那个世界
优しさい言叶で 谁を照らせばいい
该用温柔的话语去对照着谁才好
悲しみ以外は 映せないころで
在除了悲伤什么都显现不出的地方
君が触れた 场所が 私ならば
你所触及的地方 是我的话
孤独を 信じてきた日々が 嘘になるてしまう
在那些相信着孤独的日子里 逐渐变成了谎言
さあ 飞び立とう 折れた翼 隐しながら
来吧 振翅飞翔吧 被折断的羽翼不用隐藏
切なさば いつだつて あの太阳さえ眩しい
那份痛楚有朝一日也必定 宛如那轮太阳一般耀眼
抱きしめて 欲しかつたのは 私だと 知つてしまうまで．．．
想要去拥抱他 想要得到的是 直到知晓那是我为止
やわらかな明日に 何を叹けばいい
你在那温柔的明天里 该叹息什么才好
爱する 意味さえ わぁらしみいるのに
明明连相爱的意义都不了解啊
君が伸ばす 手を握つたならば
握住你伸出的手的话
信じたもにのの 何かが 违つて见えたのですか
曾经相信的东西里有什么开始和当初不同了
さあ 行く宛てのない 旅の中で 出逢おう
来吧 会相逢吧 在走不到尽头的旅途中
それば まだ 见たことのない 自分なのかもしれない
那或许是还从未被认知的自己
果てしない 记忆へと 流れる 云を超えながら
穿越那流淌向无尽记忆的云朵
真実は いつだつて あの太阳より眩しい
那份真相有朝一日也必定 比那轮太阳更耀眼
抱きしめた 昨日にきつと 私という 始まりがある．．．
想要去拥抱他 昨天一定 对于我而言是个开始。。。
- 专辑：カレイドスコープ
- 歌手：加賀美セイラ
- 歌曲：孤独のヒカリ
