汝敢知
詞曲╱王昭華│編曲、吉他╱楊邦昊
汝敢知 阿爸怹彼代 怹的汗是安怎滴落來 汝敢知 阿公怹彼代 怹的血是安怎流落來 汝敢知 阿母怹彼代 怹的無奈怹的感慨 汝敢知 阿媽怹彼代 怹的目屎怎樣吞腹內 啊 汝敢知 佇即塊島嶼 曾經發生偌濟故事 汝敢知 咱即塊島嶼 是安怎變甲者呢富裕 汝敢知 佇即塊島嶼 咱所犧牲咱所付出 汝敢知 咱即塊島嶼 創造的奇蹟無人有 啊 汝敢知 咱的明仔載 是靠啥人來安排 汝敢知 咱的明仔載 敢猶原遐呢請裁 汝敢知 咱的明仔載 有啥物希望啥物阻礙 汝敢知 咱的明仔載 是運命共同的未來 啊 汝敢知 毋通講汝毋知 即塊土地需要汝疼愛 汝敢知 袂當講汝毋知 世事毋是一人一家代 汝敢知 毋通講汝毋知 即塊土地需要汝疼愛 汝敢知 袂當講汝毋知 和好和平一步一步來
【華語對譯】
你知道嗎,父親那一代,他們的汗是怎麼滴下來。你知道嗎,祖父那一代,他們的血是怎麼流下來。你知道嗎,母親那一代,她們的無奈她們的感慨。你知道嗎,祖母那一代,她們的眼淚如何吞入腹內。你知道嗎,在這塊島嶼,曾經發生多少故事。你知道嗎,我們這塊島嶼,是怎麼變得這麼富裕。你知道嗎,在這塊島嶼,我們所犧牲我們所付出。你知道嗎,我們這塊島嶼,創造的奇蹟無人有。你知道嗎,我們的明天,是靠誰來安排。你知道嗎,我們的明天,難道仍是這麼隨便。你知道嗎,我們的明天,有什麼希望什麼阻礙。你知道嗎,我們的明天,是命運共同的未來。你知道嗎,不要說你不知道,這塊島嶼需要你疼愛。你知道嗎,不能說你不知道,世事不是一人一家事。你知道嗎,不要說你不知道,這塊島嶼需要你疼愛。你知道嗎,不能說你不知道,和好和平一步一步來。
- 专辑:一
- 歌手:王昭华
- 歌曲:汝敢知