Lyrics by 김부민 (Kim Boo Min)
Composed & Arranged by hitchhiker
My lady
翻译by @Golezd
[디오]
She's my baby
새하얀 그 손끝에
纯白色的手指上
녹아버린 쇼콜라떼
融化掉的巧克力
you're walkin' into my door
[백현 ]
oh yeah- she's my lady
눈부신 네 입술에
那耀眼的嘴唇
빠져버린 나는 노예
我已成为你的奴隶
I'm running into your heart
Oh yeah
[디오]
좀 더 널 내게 보여줘
再告诉我多一些
Don't lie
솔직해진다면
诚实一点
Gonna be easy
단 한번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
没有一次无法感到那甜蜜的harmony
Don't be too late
[All]
친구가 아냐 (수호-남자이고 싶어 너에겐)
不想做朋友 （SUHO 想成为你的男人）
어떤사람이 아냐 (백현-오직 단 한사람 널지켜 줄)
不想成为某某 （白贤 想成为保护你的唯一）
친구가 아냐 (디오-이미 처음 널 본 그 순간 부터)
不想做朋友 （DO 已经不是第一次 从看到你的那一刻起）
그냥 하는 말 아냐 (백현-lady 오직 난 너만을)
就直接说（白贤 只有我 只有你）
[세훈]
테이블 위로 잔뜩 흩어버린 어지럽게 쏟아버린
大把的 散乱的 倾洒在桌子上
[카이]
흔들어버린 서툰 사랑 고백 (찬열-Are you readiy for love)
动摇的 笨拙的 爱的告白
[찬열]
다이아몬드보다 더 아름다운 훔치고 싶은 그 눈동자
我想窃取的 你那双比Diamond更美的双眸
그속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
我想 那其中只有你的梦想
[수호]
모른척 하지마 고갤들어 나를봐
不要装作不知道 抬起头看着我
[백현]
내 눈 피하지마 절대 포기 못해 널
不要避开我的眼睛 绝对不能放弃你
[디오]
좀더 가가이 다가와 Don't stop
再我靠近一点
널감싸 안으면 Everything's alright
若是能紧紧的抱住你
내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
缠绕耳际酥痒流淌的melody
Don't be too late
[All]
친구가 아냐 (수호-남자이고 싶어 너에겐)
不想做朋友 （SOHO 想成为你的男人）
어떤사람이 아냐 (백현-오직 단 한사람 널지켜 줄)
不想成为某某 （白贤 想成为保护你的唯一）
친구가 아냐 (디오-이미 처음 널 본 그 순간 부터)
不想做朋友 （DO 已经不是第一次 从看到你的那一刻起）
그냥 하는 말 아냐 (백현-lady 오직 난 너만을)
就直接说（白贤 只有我 只有你）
[All]
친구가아냐(디오- My lady
不是朋友
그냥하는 말 아냐 (백현- lady 오직 내 사랑을)
不是随便说说而已 （白贤 只属于我的爱）
[디오]
She's my baby
새하얀 그 손끝에
纯白色的手指上
----------------------------------------------------------------------------------------
Directed by hitchhiker
Background Vocals by BAEK HYUN / CHAN YEOL / D.O. / SU HO
Guitar Performed by hitchhiker
Bass Performed by hitchhiker
Keyboards Performed by hitchhiker
Recorded by 남궁진 @ S.M. Concert Hall Studio / 정의석 @ S.M. Blue Cup Studio / 정은경 @ In Grid Studio / 이면숙 @ Studio-T
Mixed by 남궁진 @ S.M. Concert Hall Studio
- 专辑：XOXO [Kiss Ver. / 한국어반]
- 歌手：EXO
- 歌曲：My Lady
