Sound Horizon Day Dream ~ さつきの箱庭歌词



Day Dream~さつきの箱庭

夕暮れに染まった 舖装道路(Asphalt)に小さな階段
帰らぬ人を待ち 膝を抱え空を見上げた

元彼(かれ)が居ないまま 季節(とき)は過ぎ去り 全てが幻想(まぼろし)のように…
抜け殻のまま 別の男と始めてはみたけれど……

薬が切れる度 発作的に暴れては
「殺してくれ!!」 現彼(かれ)は私に言う
透明な液体(Liquid)の 空瓶が転がる
狭いこの《箱庭》(へや)から 飛んでゆきたい…

思いも寄らない事ばかりが 連続的日常を襲った
元彼(かれ)との再会は出来過ぎだった
危機的状況(ピンチ)に 物語の主人公(Hero)のように現れるなんて…

待ち詫びていたはずの 懐かしい元彼(かれ)の胸に
素直に飛び込めない私がいて…
「待ちくたびれちゃったの…」なんて…
「しかたないさ…」なんて… 背中合わせに別れた……

些細な事でさえ 大きく膨らませては
いつもの様に 現彼(かれ)は私を打つ
銀色の銘柄(Label)の 錠剤が転がる
狭いこの《箱庭》(へや)から 飛んでゆこう…

--


Day Dream~五月的盆景

夕阳西下 我抱膝坐在柏油马路(Asphalt)旁的小台阶上
仰望天空 将那不可能归来的人苦苦等待

原男友(他)不在了之后 季节(时间)流逝 一切都如梦似幻…
我像空洞的躯壳一样 又和别的男人重新开始 至少看似如此……

每次在药劲过后 都一定会突然大闹
“杀了我吧!” 现男友(他)又对我吼道
装过透明液体(Liquid)的 空瓶滚倒在地
真想离开这个狭小的「盆景」(房间) 振翅飞翔…

超乎想像的事情 不断侵袭着日常
没想到居然还会和原男友(他)重逢
而他竟还在我身陷危难(危险)时 像故事的主角(Hero)一样出现…

明明让我等了这么久,本来应该听原男友(他)向我道歉
然后我就飞扑到那怀念的胸膛里 但我已经做不到这样
他也只是说什么“等得不耐烦了吧…”
说什么“没办法呀…” 我们背道而行……

即使是些微琐事 也可以放大到无限
就像往常一样 现男友(他)又殴打着我
有着银色标签(Label)的 药丸撒落在地
那就离开这个狭小的「盆景」(房间)  展翅飞翔…

  • 专辑:リヴァイアサン 終末を告げし獣
  • 歌手:Sound Horizon
  • 歌曲:Day Dream ~ さつきの箱庭


相关歌词

Sound Horizon sand dream歌词

10/16 05:08
astikasa amariye isomeli kita samadiya imastiya sanimariye itali amasa dinsiya astikasa amariye itomede liya samadiya imastiya sanimariye sali amasa arabita astikasa amariye isomeli kita samadiya imastiya sanimariye itali amasa dinsiya astikasa amari

Sound Horizon Day Dream ~ 砂の城歌词

10/04 03:28
Ⅸ Day Dream-砂の城 闇夜に輝ける流星 多くの魂が『其処』に飛び立ってゆく (Meteor shines at moonless night. Many souls fly away to "There".) 無慈悲な夜に救済者を求め 多くの願いが『其処』に集まってゆく (Seeks savior at merciless night. Many wishes gather to "There".) 闇夜に輝ける流星 多くの祈りが『其処』に飛び立ってゆく

Sound Horizon 砂塵の彼方へ・・・歌词

10/02 11:21
旅人の季節は常に 過去へと現在(いま)を奪うけど あの日重ねた歌声は 今もまだ響いてる-- 傷跡も癒せずに僕等は 何を待つのだろう Good times for blend もう一度廻ると信じていたい 砂の海で水に焦がれ 爪を剥いでも祈りは井戸の底 キミの名は幻想(Dream) 儚き調べ(Melody) 唇が触れる程に遠ざかる 鳴り止まない胸の鼓動(Rhythm) あと一つだけ丘を越え 砂に祈りを埋めても この手を伸ばすから どうか fly me-- 足跡も残さずに僕等は 何処へ行くのだろう G

Sound Horizon エルの楽園[side:→A]歌词

09/28 00:48
 01.エルの楽園(→ Side:A →)/EL的樂園(→ Side:A →) 翻譯:玖羽 誰かの呼ぶ聲が聞こえた/聽到了什么人的呼喚 少女はそれで目を覚ます/少女睜開眼睛 心地よい風に抱かれて/被舒暢的風包裹 澄んだ空へと舞い上がる/飛翔在澄凈的天空 誰かがね...泣いているの.../是誰在-哭泣呢- それは気の所為かしら?(そうよ気のせいよね)/是我自己聽錯了嗎?(對,是你聽錯了哦) もう...そういうことじゃないわ(じゃあ風の所為かしら?) / 不--不是那樣的事(那,是風的緣故嗎) 楽

Sound Horizon 光と闇の童話歌词

10/01 13:39
光と闇の童話 - Sound Horizon 作詞.作曲.編曲:Revo ──そして歴史だけが残った--.(Und nur die His ist ?briggeblieben) 「待ってよー」 「遅いよ兄さーん!」 「あぁ.ごめんよルーイ.痛かったなぁ」 「おい! 井戸んとこになんか落ちてるー!」 「お前なぁ-」 [光と闇の童話](Das M?rchen des Lichts und Dunkels) 「そこ.足元に気をつけて」 「うん」 「大丈夫?怖くないかい?」 「ええ.それよりわたし.今

天野月 箱庭~ミニチュアガーデン~ 歌词

10/14 00:50
箱庭~ミニチュアガーデン~ (天野月子) 箱庭 ~ミニチュアガーデン~ 欲しい物など手に入れたら ただのガラクタになり 忘れられてゴミと化かす お気に入りを集めて组み立てて壳を作るほど 不安ばかり消せなくて 空回る无器用さもあなたはほほえむから 探してた答えなどもうどこにもないから # 嘘を吐いてこのまま骗していてね 髪をなでる指の先から もしあなたと始まることになっても かまわないと今なら强く言えるの # ヴェールを脱ぐ生まれたばかりのわたしの姿は ただ小さく无防备でも あなたと知るいろんなわ

Sound Horizon この狭い鳥籠の中で歌词

10/02 17:18
四角く切り取られた空 幼き日の私の世界 窓辺に降り立った君は 月光のように 優しく笑った-- Marz von Ludowing←→Elisabeth von wettin 運命は結ばれることのない二人を. 無慈悲なその手で引き合わせてしまった--. 冷たい土の下に 埋められたはずの 歴史の闇の中に 葬られたはずの 陰の存在 友達が欲しかったけど それがどんな物か 知らなかったよ-- 無明の刻の果てに 暴かれるままの 葦毛の馬の背なに 揺らされるままの 弱き存在 鳥籠の中にいる事 それがどんな事

ルルティア 僕らの箱庭 歌词

10/19 11:55
僕らの箱庭 词/曲/唱:ルルティア LRC制作:stars.fearfully 如何して憎しみを与えてしまったの / 为何给予了憎意 如何してやさしさを奪い去っていくの / 为何要夺走温柔 遠く深い空答えをもううおしえて / 遥远深阔的苍穹 请告诉我答案 きれいなきれいな箱庭で / 如此 如此美丽的庭园里 ほら 今日も何かが壊れて / 看啊 今天又有什么将遭受毁坏 行く先を知らない僕らわ / 对于去处一无所知的我们 ただ小さく震える砂の粒 / 不过是颤动着的微小砂砾 無邪気な傷口わ一人で縫いまし

天野月 箱庭歌词

10/10 00:50
欲しい物など 手に入れたら 就算是渴望的事物 一旦到手後就不會再去珍惜 ho shi i mo no na do te ni i re ta ra ta da no ga ra ku ya ni na ri ただのガラクタになり 忘れられてゴミと化す 他們將被遺忘 被遺棄 如同垃圾一般 ta da no ga ra ku ya ni na ri wa su re ra re te go mi to ba ka su お気に入りを集めて 組み立てて 殻を作るほど 就算你得到所有想要的東西 你卻還想

Sound Horizon 恋人を射ち堕とした日歌词

10/02 06:25
二番目の記憶.../第二的記憶 弓がしなり彈けた焰 夜空を凍らせて/柔靭的弓弦所迸發的火焰 將夜空凍結 凜と蒼く別離の詩を 戀人を射ち墮とす/凜然以青蒼的別離之詩 將愛人(你)擊下墜落- < Lost > Vol.03 戀人を射ち墮とした日 [戀人射落之日] 遠い日の忘れ物 引き裂かれた傷痕/很久以前已遺忘的事物 被撕裂的傷痕 呪われし約束をその胸に宿して/將被詛咒的約定埋藏心中 「避けられぬ終焉は せめて愛しいその手で」/「既是無法避免的終焉,至少以所愛的那雙手-」 抗えぬ沖動の暗が彼を包ん