Joan Baez Donna Donna歌词


Joan Baez - Donna, Donna 多娜　多娜　　　　　　　　

On a wagon bound for market 有一輛前往市場的牛車
There's a calf with a mournful eye 跟著一隻眼神哀悽的小牛
High above him there's a swallow 在牠的頭上有一隻燕子
Winging swiftly through the sky 輕盈的飛過天空

How the winds are laughing 風兒都在笑著
They laugh with all they might 它們盡情的笑著
Laugh and laugh the whole day through 笑啊！笑啊！笑了一整天
And half the summer's night 笑到仲夏的午夜

Donna Donna Donna Donna 多娜多娜多娜多娜
Donna Donna Donna Do
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Do

"Stop complaining" said the farmer “別再抱怨了！”農夫說
"Who told you a calf to be “誰叫你是一隻牛呢？
Why don't you have wings to fly with 誰叫你沒有一雙可以飛翔的翅膀
Like the swallow so proud and free 　像燕子一樣既驕傲又自由”

Calves are easily bound and slaughtered 牛儿任人捆缚宰割
Never knowing the reason why 从来不知原因为何
But who ever treasures freedom 谁要珍惜自由之躯
Like the swallow has learned to fly 就要像燕子学会飞翔

  • 专辑：Joan Baez
  • 歌手：Joan Baez
  • 歌曲：Donna Donna


相关歌词

Joan Baez Diamonds & Rust歌词

10/01 14:12
Diamonds&rust 钻石与铁锈 Joan Baez Well , I'll be damned 你的幽灵再次出现, Here comes your ghost again 我的心绪顿起波澜, But that's not unusual 但这并不奇怪, It's just that the moon is full --今晚月亮正圆, And you happened to call 你又恰好打电话来, And here I sit, hand on the telephone 我坐在这

Joan Baez Eleanor Rigby歌词

10/16 17:52
[ti:Eleanor Rigby] [ar:Joan Baez] [al:Le Meilleur de Joan Baez] [00:00.00]Eleanor Rigby [00:04.31]Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been [00:05.00]for all fans of Joan Baez [00:10.00 [00:10.26]Lives in a dream [00:11.8

Joan Baez Farewell, Angelina歌词

10/10 07:07
by Bob Dylan Farewell Angelina The bells of the crown Are being stolen by bandits I must follow the sound The triangle tingles And the trumpet play slow Farewell Angelina The sky is on fire And I must go. There's no need for anger There's no need for

Joan Baez Wildwood Flower歌词

09/28 11:09
Wildwood Flower I will twine with my mingles of raven black hair With the roses so red and the lilies so fair The meadow so bright with it's emerald hue And the pale and the leader and eyes look so blue I will dance, I will sing and my laugh shall be

Joan Baez Jackaroe (Live)歌词

10/12 00:26
R.Kern - Jackaroe There was a wealthy merchant In London he did well He had a lovely daughter The truth to you I'll tell Oh, the truth to you I'll tell She had sweethearts aplenty and men of high degree There was none but Jack the sailor Her true lov

Joan Baez Imagine (Live) 歌词

10/09 04:13
[ti:Imagine(Live)(Acoustic)] [ar:John Lennon] [al:Acoustic] [00:00.00]John Lennon - Imagine(Live)(Acoustic) [00:16.31] [00:18.31]Imagine there's no heaven [00:24.29]It's easy if you try [00:30.28]No hell below us [00:36.89]Above us only sky [00:42.55

Joan Baez Autumn Leaves 歌词

10/13 06:53
Autumn Leaves - Joan Baez It's only when the high winds blow That I wish my hair was long Sailing through the autumn leaves Singing an ancient song Or falling in love in the streets at night At the edge of a local square It's only that I'm here tonig

Joan Baez Forever Young歌词

10/11 22:11
May God bless and keep you always May your wishes all come true May you always do for others And let others do for you May you build a ladder to the stars And climb on every rung May you stay forever young Forever young, forever young May you stay fo

Joan Baez Mary Hamilton歌词

10/13 02:54
Word is to the kitchen gone, and word is to the Hall And word is up to Madam the Queen, and that's the worst of all That Mary Hamilton has borne a babe To the highest Stuart of all Oh rise, arise Mary Hamilton Arise and tell to me What thou hast done

Joan Baez Engine 143歌词

10/14 11:11
Along came the FFV the swiftest on the line Running o'er the C&O road just twenty minutes behind Running into Sou'ville headquarters on the line Receiving there strict orders from a station just behind Georgie's mother came to him with a bucket on he