そして恋（こい）する仆（ぼく）たちは
soshite koi ( koi ) suru boku ( boku ) tachiha
爱（あい）の手前（てまえ）ですれちがう
ai ( ai ) no temae ( temae ) desurechigau
伝（つた）えたいのに黙（だま）り込（こ）む
den ( tsuta ) etainoni moku ( dama ) ri komi ( ko ) mu
Take me,take me to the perfect world
そして戸惑（とまど）う仆（ぼく）たちは
soshite ko waku ( tomado ) u boku ( boku ) tachiha
爱（あい）のまわりを廻（まわ）ってる
ai ( ai ) nomawariwo kai ( mawa ) tteru
确（たし）かめたいのに空回（からまわ）り
kaku ( tashi ) kametainoni kuukai ( karamawa ) ri
Take me,take me to the perfect world
あのミロのヴィーナスは両腕（りょううで）を
ano miro no vi^nasu ha ryouude ( ryouude ) wo
どこで失（な）くしちゃったんだろう
dokode shitsu ( na ) kushichattandarou
不完全（ふかんぜん）な仆（ぼく）たちだから 求（もと）め合（あ）わずにいられない
fukanzen ( fukanzen ) na boku ( boku ) tachidakara kyuu ( moto ) me gou ( a ) wazuniirarenai
抱（だ）きしめてくれたら 触（ふ）れ合（あ）える気（き）がする
hou ( da ) kishimetekuretara shoku ( fu ) re gou ( a ) eru ki ( ki ) gasuru
抱（だ）きしめ合（あ）えたら 近（ちか）づけるのにね
hou ( da ) kishime gou ( a ) etara kin ( chika ) dukerunonine
けれど恋（こい）する仆（ぼく）たちは
keredo koi ( koi ) suru boku ( boku ) tachiha
爱（あい）の手前（てまえ）で立（た）ちどまる
ai ( ai ) no temae ( temae ) de ritsu ( ta ) chidomaru
伝（つた）えきれずに苦笑（にがわら）い
den ( tsuta ) ekirezuni kushou ( nigawara ) i
Take me,take me to the perfect world
坂道（さかみち）を空（そら）へのぼれば
sakamichi ( sakamichi ) wo sora ( sora ) henoboreba
流（なが）れゆく彗星（すいせい）の湖（みずうみ）
ryuu ( naga ) reyuku suisei ( suisei ) no mizuumi ( mizuumi )
未完成（みかんせい）な仆（ぼく）たちだから 伤（きず）つけずにいられない
mikansei ( mikansei ) na boku ( boku ) tachidakara kizu ( kizu ) tsukezuniirarenai
大（おお）きな悲（かな）しみをあたためてあげたい
dai ( oo ) kina hi ( kana ) shimiwoatatameteagetai
小（ちい）さな痛（いた）みまで受（う）けとめてあけるよ
shou ( chii ) sana tsuu ( ita ) mimade ju ( u ) ketometeakeruyo
爱（あい）するひとはきっとそばにいる
ai ( ai ) suruhitohakittosobaniiru
大切（たいせつ）なものはいつもそばにある
taisetsu ( taisetsu ) namonohaitsumosobaniaru
抱（だ）きしめてくれたら 触（ふ）れ合（あ）える気（き）がする
hou ( da ) kishimetekuretara shoku ( fu ) re gou ( a ) eru ki ( ki ) gasuru
抱（だ）きしめ合（あ）えたら 近（ちか）づけるのにね
hou ( da ) kishime gou ( a ) etara kin ( chika ) dukerunonine
「Perfect World」
作词:岩里佑穂
作曲.ボーカル:山下太郎、noe
编曲:保刈久明
歌:ROCKY CHACK
君（きみ）のその梦（ゆめ）をあたためてあげたい
kun ( kimi ) nosono yume ( yume ) woatatameteagetai
仆（ぼく）のこの想（おも）い受（う）けとめてほしいよ
boku ( boku ) nokono sou ( omo ) i ju ( u ) ketometehoshiiyo
爱（あい）するひとはきっとそばにいる
ai ( ai ) suruhitohakittosobaniiru
大切（たいせつ）なものはいつもそばにある
taisetsu ( taisetsu ) namonohaitsumosobaniaru
抱（だ）きしめてくれたら 触（ふ）れ合（あ）える気（き）がする
hou ( da ) kishimetekuretara shoku ( fu ) re gou ( a ) eru ki ( ki ) gasuru
抱（だ）きしめ合（あ）えたら 近（ちか）づけるのにね
hou ( da ) kishime gou ( a ) etara kin ( chika ) dukerunonine
终わり
- 专辑：狼と香辛料 II O.S.T 狼と幸せであり続ける物語
- 歌手：吉野裕司
- 歌曲：Perfect World (TVsize)
