ハートの国のアリス エターナル・アリス
歌:ペーター=ホワイト(宮田幸季)
あなたといると歌い出したくなる/和你在一起时就忍不住想放声歌唱
幸せな色に世界が変わっていく/整个世界都将染上幸福的颜色
あなたが笑うとそれだけで輝いてく/你仅是笑着就如此灿烂无比
くすんだ毎日もつまらない僕も/不管是沉闷的日常还是无趣的我
むかしと違うらしい/似乎和以往有所不同
物憂い横顔みているだけ/只是看到你忧郁的侧脸
なんでもしてあげたい/就希望能为你做点什么
僕がなんでもしてあげる/我会为你做任何事情
悲しい顔を幸せ色に変える/将悲伤的容颜转变为幸福的颜色
あなたがしてくれたそのままをかえしたい/我想回报你所给予的一切
忘れてしまおう みんなみんな夢だから/忘掉一切吧,所有都是梦境而已
楽しく歌おう 心まではずむ/欢歌吧,让快乐回荡心底
歌い出したくなる/只是和你在一起
あなたといるとそれだけで/就忍不住想放声歌唱
幸せのかわりなら/只要你能幸福
となりを誰かにゆずっても/即使把你身旁的位置让给别人
song of love あなたが笑う/你展颜欢笑
song of love それだけで/便以足够
泣きながらでもあなたのために歌うから/哭泣的时候我会为你歌唱
ぼくのこと忘れて/所以忘了我
幸せでいて/幸福地生活吧
むかしと違うらしい/似乎和以往有所不同
物憂い横顔みているだけ/只是看到你忧郁的侧脸
なんでもしてあげたい/就希望能为你做点什么
僕がなんでもしてあげる/我会为你做任何事情
泣き出したくなる/只是和你在一起
あなたといるとそれだけで/就忍不住想要哭出来
幸せのかわりなら/只要你能幸福
となりを誰かにゆずっても/即使把你身旁的位置让给别人
- 专辑:Eternal Alice エターナル・アリス
- 歌手:QuinRose
- 歌曲:Song of Love -Alt Lyrics-