そして物語が終わる
作詞：Jun Maeda
作曲：Jun Maeda
編曲：Kujira Shionagi
歌：riya(eufonius)
古い夢をみた 落ちていく蒼へと
水と空だけがどごまでも続いた
こんなに傷ついて生きてた自分でも最後には好きになりたい
あんなに好きだったあなたと笑ってた記憶があるなら
次の風景は人じゃなかった 優しい声を聴いてた
幸せになる そう信じてる 血と涙を流しても
こんなに傷ついて生きてた自分でも最後には好きになりたい
あの日あの場所から始まった永遠を僕らは閉ざした
最後の夢はまぶしすぎて 手に触れた感覚だけ
温かかった そんな気がした 後はもう振り返らず
こんなに傷ついて生きてた自分でも最後には好きになれた
泣くほど好きだったあなたと生きていた記憶を自分を
愛した
--
12. 然后，故事结束了
［Translation by 幽远］
看见了那古老的梦 那倒映的苍蓝一色
只有水与天空，浑然不分的世界
即使是如此痛苦地苟活着的我在最后也想试着去爱
因为我的记忆中有我最爱的你还有你的笑容
接下来见到的景色中已没有了人 只听到那温柔的声音
尽管流着血与泪 但也相信，我已变得幸福
即使是如此痛苦地苟活着的我在最后也想试着去爱
在那一天那个地方开始了的永恒被我们埋葬
最后的梦幻 只感觉得到手的触摸
在短暂的温暖过后 便一去不回头
即使是如此痛苦地苟活着的我在最后却也习惯了爱
就算痛哭流涕也喜欢啊
那与你一起生活的记忆
－－
- 专辑：Love Song
- 歌手：riya
- 歌曲：そして物語が終わる
