3.Lovely Face美丽的脸庞
let's talk about you
让我们来谈一谈你
about that aching pain
谈谈那些还在作痛的伤
look at the man who loved you
看一看曾爱你的人
because of your lovely face
他曾迷恋你美丽的脸庞
sometimes you really feel so sad
有时候你感到好悲伤
nice things went by so fast
美好的时间总是过得飞快
let's talk about you
让我们来谈一谈你
about that aching pain
谈谈那些还在作痛的伤
look at the men around you
看一看你周围的人
who said "love and share"
他们狡猾着所谓“爱与分享”
sometimes you really feel so bad
有时候你感到好难过
love was blue and love was black
爱一定是蓝色的，或者，是黑色的
*
your angel face makes them stare
你天使般的面庞让他们凝望
your veiled past keeps them interested
你隐秘的过去让他们充满想象
they think you're dirty think you're ill
他们觉得你不好，觉得你满腹坏心肠
slowly whisper in her ears
她耳边低吟着歌声
lovely face shed a tear
伴着泪滴滑下
"did the price of real love rise?"
“是真爱越来越难求了吗？”
forever love, forever lies
约定的永恒之爱最终成了永远的谎言
*
your angel face makes them guess
你天使般的面庞让他们想猜疑
your veiled past keeps them interested
你隐秘的过去令他们充满想象
still they judge your gossip affair
他们在背地里不断念叨着你的轶事和八卦
I will sit by your side
我会坐在你的身旁
watch the moonlight fill your eyes
看着月光填满你的双眼
meet you one day down the river Lane
未来有一天，我们会在滨江路上重逢
hold on dear, it's a peaceful ride
坚持住亲爱的，未来会是一次美妙的旅行
*
when the world's fooled you
若这世界欺骗了你
you can turn your back
你就背过身去
when the world's tricked you
若这世界愚弄了你
you can keep cool too
你也需要保持镇静
*
- 专辑：The Tree Ever Green
- 歌手：Mr.Graceless
- 歌曲：Lovely Face