Lullaby
when you're so lonely lying in bed
当你孤单地躺在床上时
night's closed it's eyes but you can't rest your head
黑夜已合上它的眼，而你却无法安眠
everyone's sleeping all through the house
人们也都在房中入睡了
you wish you could dream but forgot to somehow
却不知怎么，你忘记了你要准备好梦睡去。所以……
sing this lullaby to yourself
唱起一首摇篮曲给自己听
sing this lullaby to yourself
唱一首摇篮曲给你自己听
and if you are waiting, waiting for me
如果你在等待，等待着我
know i'll be home soon darling i guarantee
要知道我很快就会回家，我保证，亲爱的
i'll be home sunday just in one week
我将在这周的星期天回到家中
dry up your tears if you start to weep
擦干你的眼泪，如果你开始啜泣
and sing this lullaby to yourself
就唱这首摇篮曲给自己听
sing this lullaby to yourself
唱这首摇篮曲给你自己
lullaby, i'm not nearby
摇篮曲，何远去
sing this lullaby to yourself
就唱这首摇篮曲给你自己
don't you cry, no don't you cry
不想你哭，不要你哭泣
sing this lullaby to yourself
只要唱这首摇篮曲给你自己
cause when i arrive dear it won't be that long
亲爱的，因为我不久便会归来
no it won't seem like anytime that i've been gone
我知道我并不是像随时回来那样
it ain't the first time it won't be the last
这不是第一次，也不是最后一次
won't you remember these words to help the time pass?
你难道不记得这些话帮你度过多少时间
so when you're so lonely lying in bed
所以，当你孤单地躺在床上时
night's closed it's eyes but you can't rest your head
黑夜已合上它的眼，你却无法安眠。
everyone's sleeping all through the house
人们都在房中入睡。
you wish you could dream but forgot to somehow
却不知怎么，你忘记了你要准备好梦睡去。于是……
sing this lullaby to yourself
唱起这首摇篮曲给自己听
sing this lullaby to yourself
唱这首摇篮曲给自己
sing this lullaby, sing this lullaby
唱起这首摇篮曲，摇篮曲
sing this lullaby to yourself
唱这首摇篮曲给自己听
artist: jack johnson(feat. matt costa)
——For 知年
- 专辑：Curious George: Sing-A-Longs and Lullabies (Original Motion Picture Soundtrack)
- 歌手：Jack Johnson
- 歌曲：Lullaby
