Crazy game for you
作詞&作曲：UZA 編曲：宮井英俊
//翻译 中文歌词
多分ボクはそれが意味するモノを解（わか）っていたんだ
//或许我已经明白了其中的意义所在吧
君とは違うとしても
//虽然与你的理解尚有不同
目に写るじゃなくて心で感じるモノが見えた
//抛弃映在眼中的表象 用心眼去感知这一切
皮肉（ひにく）だね 彼が教えてくれたんだ
//他所教的一切 都带着讽刺与捉弄呢
命には色がある ほら見えるだろ？
//每个人的生命都有颜色 你已经看到了吧
風の中はためく あの旗と同じ このボクの色が
//那迎风招展的旗帜 交映着与我相同的色泽
That's my crazy game for you
Prove it to you
本当のボクを見たいだろ？
//你不是想看到真实的我吗？
That's my crazy game for you
Prve it to you
もう迷いはない それを絆と呼ぶのなら
//我已经不再犹豫 如果这可以被称为羁绊的话
「勝ちたい」と思った スリル以上のモノを感じた
//有了“想要获胜”的信念 就会感受到刺激感之外的东西呢
本気になれると思った
//于是便想要认真起来了
ひび割（わ）れた心にかすかな予感が滲（にじ）み出した
//从心的裂缝中 渐渐渗透出预感
瞳を閉じて心のまま…やれる
//闭上双眼 用自己的心 去迎战
彼の中に宿（やど）った 赤い悪魔（デビル）が
//住在他躯体中的 血红的恶魔
狂（くる）えば狂うほど 確信するのさ 来いよ何度でも
//越是狂躁就越能够被我看透彻 来吧 我会奉陪到底的
That's my crazy game for you
Prove it to you
勝つためにもっと熱くなれ
//为了胜利再变得热血一些吧
That's my crazy game for you
Prove it to you
何も恐れない それを絆と呼ぶのなら
//我已无所畏惧 如果这可以被称为羁绊的话
That's my crazy game for you
Prove it to you
本当のボクを見たいだろ？
//你不是想看到真实的我吗？
That's my crazy game for you
Prve it to you
もう迷いはない それを絆と呼ぶのなら
//我已经不再犹豫 如果这可以被称为羁绊的话
That's my crazy game for you
Prove it to you
勝つためにもっと熱くなれ
//为了胜利再变得热血一些吧
That's my crazy game for you
Prove it to you
何も恐れない それを絆と呼ぶのなら
//我已无所畏惧 如果这可以被称为羁绊的话
- 专辑：BIG WAVE
- 歌手：甲斐田ゆき
- 歌曲：Crazy game for you