Enya Athair Ar Neamh歌词


Athair Ar Neamh

天上的父

爱尔兰盖尔语原歌词

Athair Ar Neamh

Athair ar neamh, Dia linn

Athair ar neamh, Dia liom

M'anam, mo chroí, mo ghlóir

Moladh duit a Dhia

Fada an lá, go sámh

Fada an oíche, gan gruaim

Aoibhneas, áthas, grá

Moladh duit a Dhia

Móraim thú, ó lá go lá

Móraim thú, ó oíche go hoíche

Athair ar neamh, Dia linn

Athair ar neamh, Dia liom

An ghealach, an ghriain, an ghaoth

Moladh duit a Dhia

英文歌词

Father in Heaven

Father in Heaven, God bless us

Father in Heaven, God bless me

My soul, my heart, my glory

Praise be to you, oh God

Long is the peaceful day

Long is the night without gloom

Wonder, joy, love

Praise be to you, oh God

I praise you from day to day

I praise you night after night

Father in Heaven, God bless us

Father in Heaven, God bless me

The moon, the sun, the wind

Praise be to you, oh God

中文翻译：

天上的父，请保佑我们

天上的父，请保佑我

保守我的灵魂、心灵和荣耀

神啊，赞美归于你

平和的日子将长存

平安的夜晚将长存

愿奇迹、欢乐和爱，也是如此

神啊，赞美归于你

我日复一日地祈祷

我夜复一夜地祈祷

天上的父，请保佑我们

天上的父，请保佑我

愿月亮、太阳、风，都得庇护

神啊，赞美归于你

（根据英文译词，略有修改——waters(虾米id)）

  • 专辑：Only Time: The Collection
  • 歌手：Enya
  • 歌曲：Athair Ar Neamh


相关歌词

Enya Deora Ar Mo Chroi歌词

10/02 22:02
[Irish (Gaeilge) Translation](爱尔兰语) deora ar mo chroi Ba dheas an la go oiche Na glortha binne i mo thaobh 'S aoibhneas i gach ait gan gruaim Athas ar mo chroi go deo He-a-ro He-a-o-ro Ma shiulaim o na laetha beo An ghrian 's an ghealach ar mo chul N

Enya One Toy Soldier 歌词

09/28 06:24
Enya - One Toy Soldier ★ 卜超 制作 One toy soldier stands alone With his drum down by his side One toy soldier on his own With his drum to keep the time He keeps the beet of marching feet He keeps the beat so true He's one small toy for one small boy But

Enya A Moment Lost歌词

09/28 06:23
enya a moment lost "amarantine" by:wintors hsu it's only now when words are said that break my heart in two, i wonder how you can endure all i've said, all i say to you. how strong, how brave, how true of you to bear the hurt i gave. i know it t

Enya One by One歌词

10/07 12:04
Here am I Yet another goodbye! He says Adiós, says Adiós, And do you know why She won't break down and cry? - she says Adiós, says Adiós, Goodbye. One by one my leaves fall. One by one my tales are told. It's no lie She is yearning to fly. She says A

Enya Someone Said Goodbye歌词

10/07 09:40
<<someone said goodbye>> summer when the day is over there's a heart a little colder someone said goodbye but you don't know why some where there is someone keeping all the tears they have been weeping someone said goodbye but you don't know w

Enya Storms In Africa歌词

10/07 20:41
Enya:Storms in Africa Cá fhad é ó.(How long is it since) Cá fhad é ó.(How long is it since) Siúl trídna stoirmeacha(Walk through the storms) Dul trídna stoirmeacha(Go through the storms) Cá fhad é ó( How long is it since) an tús don stoirm.(The start

Enya Flora&#039;s Secret歌词

10/02 20:08
Lovers in the long grass Look above them Only they can see Where the clouds are going Only to discover Dust and sunlight Ever make the sky so blue Afternoon is hazy River flowing All around the sounds Moving closer to them Telling them the story Told

Anda Adam Daca Ar Fi歌词

09/29 16:02
Say oh, oh, say oh, oh Say oh, oh, say oh, oh Vorbe grele Prea multe probleme Prea multe semne Ca nu mai merge Si timpul trece Si tu esti rece As da o lege Sa ne dezlege Suntem impreuna Si ne tinem de mana Ne pupam pe gura Doar odata pe luna Cineva s

Enya Long, Long Journey歌词

10/09 10:51
City lights shine on the harbour night has fallen down through the darkness and the shadow I will still go on Long long journey through the darkness long long way to go but what are the miles across the ocean to the heart that's coming home Where the