出会いは凍えた私の心を溶かして 邂逅,将我冰冷的心解冻- 鈍色(にびいろ)の空から舞い降りるかけらが 从昏暗的天空飘落的碎屑 冷たく白く世界を埋める 冰冷而洁白地,把世界掩没 耳を澄ませば かすかな歌が聞こえるでしょう 静下耳朵,是否听到了隐约的歌声? 時を越え 繰り返し紡がれる歌は 越过时间,来回交织的歌儿 積もる度 悲しき愛をまた綴る 重叠起来,再次将悲伤的爱意缀现. 誰が為愛は紡がれてきたの 小さな温もりのために 爱,缘谁纠结而起? 为那份小小的温暖 また一つほらまた一つ罪が降りゆく 一个