「スノープリンス」
作詞∶野島伸司
作曲∶藤澤ノリマサ/クロード/ドビュッシー
歌∶スノープリンス合唱団
made by：ただ
僕の夢は 君に一等賞をとること
我的梦想 就是让你得第一奖
ハズレたクジの白い玉
没中奖的签上的白球
ガッカリさせたくないんだ
不想它让你失望灰心
触れた指を
触碰到你的手指
ポッケの中ほら つめこんで
伸入口袋中 瞧 里面装满了
胸の鼓動隠すいたいけな
藏起稚气的那份心中的悸动
僕は恋をしたよ
我堕了入爱河
世界が今 憎み合ってるのは
如今世间 人们互相伤害着
ねぇ誰もがきっと ごめんねを言わないの
正是因为每个人都会有 没说出对不起的时候
いつの間にか 降り積もった雪
不知何时 飘落积起的雪
純白 絵の具で 消そう昨日の悲しみ
用纯白的颜料 抹去昨日的悲伤
僕の友は いつだって信じてくれるから
我的朋友 不论何时都信任着我
淋しい時も温かく
就连孤寂的时候也是那么温暖地
見守ってくれてる だから
守护着我 正因如此
前を向こう この足この腕この胸を
用这双脚这双手这颗心 面向前方吧
生きる意味を探す明日へと
向着寻找生存意义的明天
諦めはしないさ
不要放弃
だいじなモノ 目に見えないから
重要的东西 肉眼总是无法看见
ありがとうのコト そっと伝えたいよ
所以想悄悄地传达感谢的话语
澄み渡ってる 大空のように
像万里无云的广阔天空一样
群青 絵の具で 歌う僕らの未来を
用群青的颜料 绘出歌唱的我们的未来
だいじなモノ 目に見えないから
重要的东西 肉眼总是无法看见
ありがとうのコト そっと伝えたいよ
所以想静静地传达感谢的话语
澄み渡ってる 大空のように
像万里无云的广阔天空一样
群青 絵の具で 歌う僕らの未来を
用群青的颜料 绘出歌唱的我们的未来
【END】
- 专辑：スノープリンス
- 歌手：スノープリンス合唱団
- 歌曲：スノープリンス
