Brume, le jour se lève,
雾气，在天上漫布
Ombre et tempête...
阴影接着是风暴
Il s'ennui.
有麻烦了
Elle, la Sainte Hélène qui sait sait sa fièvre,
她，知道他的狂热的圣.伊莲
Lui dit:
她说
Rêve d'un autre rêve, d'une Elbe île d'Elbe.
一个其它梦想的梦想，在易北河的一个小岛
Ton amie...
你的朋友......
C'est ta sêve, accours vers celle
是你的活力，朝着她跑过来
Qui t'es fidèle et puis t'oublie!
对你忠诚然后又忘记你的人
En amour
在相爱时
Compter les batailles qui t'ont fait mal...
数着你做错时的那些争吵
Plus d'amour
更多的爱
Tous les équipages ont pris le large.
所有人都采取了宽容的态度
Pauvre amour
可怜的爱
Je cueille ta fierté qui s'est blessée...
我的自尊受到了伤害
Oh! Amour
哦！爱情
Faut-il que ton deuil dure des années.
你悲伤受折磨的日子是必须的
Pour m'aimer
为了我的爱情
Aigle, le jour s'élève
老鹰，在天上飞
Qui te célèbre
在为你庆祝
C'est ainsi.
就是这样
Elle, la Belle Hélène, rejoint la terre des
她，美丽的伊莲，连接了地面
"Maudits"
和“魔鬼”
"L'ogre" git sous l'écorce, mais dans sa poche un...
和“吃人妖”，那些隐藏在地面下的，但是在她的口袋里的一个
Lourd secret
重大的秘密
C'est lui l'homme, qui se mélange
这就是他，那个和
Aux pluies de cendres, que j'aimais
灰烬的雨混合的人，我爱的那个人
- 专辑：Mes Courants Électriques
- 歌手：Alizée
- 歌曲：Tempête
