余計な事ばかり考えては迷って
光是考虑多余的事情迷失了方向
目指すべき場所はどこなのか
应该前往的地方到底是哪里呢
分からなくなるよね一歩踏み出すことは
完全不清楚呢 迈出最初一步
進むことより困難だ
比前进还要艰难
気が付けば季節は少しずつ移ろって
注意到的时候季节早已一点点变化
肌寒い朝がやってくる
寒风刺骨的清晨还是到来了
布団に包まって逃げてきた答えを
从被窝的包裹中逃走 是时候
そろそろ迎えに行かなくちゃ
该用行动寻找答案了啊
出かけよう ほら 目の前に続く道は
出门吧 看 眼前绵延的道路
決して一つだけじゃない
绝对不是只有一条
思うままに君の心ゆくままに
按照你的所想 顺应你的心
自由に歩めばいい
自由地向前走就好
その向こうに 辛い苦悩や困難が
在那前方 即使有着痛苦烦恼与困难
待ち受けていたとしても
需要停下来承受
笑い飛ばせば 驚くほどちっぽけに見えるもんさ
一笑置之的话 它们会是惊人渺小的存在
大丈夫、未来はその手の中にあるよ
没关系，未来就在你的手中哟
焦らず行こう
不要焦躁向前冲吧
色めき出した街に 浮足立つ空気も
嘈杂的街道里 不安的氛围
案外悪くないでしょ？ あたらしい年がはじまるよ
也意外地不算太坏嘛？ 新的年程开始咯
かじかんだ両手をポケットに突っ込んで
已冻僵的双手插入口袋
もうすこしだけ歩こうか
再走一会儿吧
家に帰る頃には自分なりの答えと
回到家时一定能够
きっと出会えるはずだから
找到属于自己的答案的啊
出かけよう ほら 目の前に続く道は
出门吧 看 眼前绵延的道路
決して一つだけじゃない
绝对不是只有一条
思うままに君の心ゆくままに
按照你的所想 顺应你的心
自由に歩めばいい
自由地向前走就好
そしていつか訪れる最期の日に
然后为了在终归会到来的终焉之日
後悔はしないように
不再后悔
精一杯 君の思いのすべてを伝えよう
用尽全力 将你的全部想法传达出来吧
深呼吸して白い息吐いたら 心のドア開いて
深呼吸吐出白气的话 就能开启心之门
そうさ未来はその手の中にあるよ焦らず行こう
是的 未来就在你的手中哟 不要焦躁向前冲吧
Rap:
I must be going now, to get on a trip.
How about you?
Sing a song to everybody.
Life comes on.
- 专辑：軌唱伝結
- 歌手：イトヲカシ
- 歌曲：walk