Bon Jovi Someday I'll Be Saturday Night歌词


Someday I'll Be Saturday Night
某天夜晚会变得轻松愉快

【歌词】

Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
I'm feelin' like a Monday but someday I'll be Saturday night
嘿,我还活着,我活过每一个白天和夜晚
感觉每天我都在过星期一,但某天我过上美好的星期六夜晚

Hey, my name is Jim, where did I go wrong
My life's a bargain basement, all the good shit's gone
I just can't hold a job, where do I belong
I'm sleeping in my car, my dreams move on
嘿,我的名字是JIM,我不知道做错了什么
我的生命好似廉价商品,所有好运都离我而去
我一次次失业,这世界可有我立足之地?
夜晚车就是我流浪的家,但我梦想还在继续

My name is Billy Jean, my love was bough tand sold
I'm only sixteen, I feel a hundred years old
My foster daddy went, took my innocence away
The street life aint much better, but at least I get paid
我的名字是Billy Jean,我被那叫做爱情的东西出卖
我年轻只有一十六岁,但我感觉却像百岁苍老
我的养父走了,也带走了我的纯真
街头流浪生活没有什么美好,但至少我有了吃饭的收入

And Tuesday just might go my way
It can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive
星期二也许只是继续再赶路
但我想它不会比星期一更糟
星期四,星期五上天也并不仁慈
但还是感谢毕竟我还依然活着

Hey man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
Yeah I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man gotta live my life
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
嘿,我还活着,我活过每一个白天和夜晚
我很沮丧,但我知道我可以挺得过去
嘿嘿嘿,我必须好好过活我的生活
我不过命运大碗里的一粒滚动的骰子
感觉每天我都过星期一,但某天我会过上星期六的夜晚

Now I can't say my name, and tell you where I am
I want to roll myself away, don't know if I can
现在我不能说清我的名字,告诉你我在哪里
我想自己摸滚打拼,不知道我是否能成功

I wish that I could be in some other time and place
With someone else's soul, someone else's face
我希望我可以在某时某地
与某人分享灵魂分享快乐

Oh, Tuesday just might go my way
It can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive
星期二也许只是继续再赶路
但我想它不会比星期一更糟
星期四,星期五上天也并不仁慈
但还是感谢毕竟我还依然活着

Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
Yeah I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man gotta live my life
I'm gonna pick up all the pieces and what's left of my pride
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
嘿,我还活着,我活过每一个白天和夜晚
我很沮丧,但我知道我可以挺得过去
嘿嘿嘿,但我必须好好过活我的生活
我要重拾那些所有美好记忆去振作生命的骄傲
感觉每天我都在过星期一,但某天我会过上美好的星期六夜晚

Saturday night Here we go
Some day I'll be Saturday night
I'll be back on my feet, I'll be doin' alright
It may not be tomorrow baby, that's OK
I ain't goin' down, gonna find a way, hey hey hey
美好星期六夜晚会向我们走来
有天我过上美好的星期六夜晚
我脚下的路在走,我的步伐坚定
也许不是近在眼前的明天,宝贝,没关系
我不会在沉沦,我肯定我会找到自我,嘿嘿嘿

Hey man I'm alive I'm takin' each day andnight at a time
Yeah, I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man, gotta live my life
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
Saturday night __________,all right, all right
Saturday night
嘿,我还活着,我活过每一个白天和夜晚
我很沮丧,但我知道我可以挺得过去
嘿嘿嘿,我必须好好过活我的生活
我不过命运大碗里的一粒滚动的骰子
感觉每天我都过星期一,但某天我会过星期六的夜晚
感觉每天我都过星期一,但某天我会过星期六的夜晚
星期六的夜晚________ 所有晚上都会变成,星期六的夜晚
所有的夜晚都将变得轻松愉快
星期六的夜晚

  • 专辑:Cross Road
  • 歌手:Bon Jovi
  • 歌曲:Someday I'll Be Saturday Night


相关歌词

Bon Jovi You Give Love a Bad Name歌词

12/04 17:34
Shot through the heart 一枪射穿我的心 And you're to blame 你应被谴责 You give love a bad name 你败坏了爱的名誉 An angel's smile is what you sell 你贩卖的是天使的微笑 You promise me heaven, then put me through hell 承诺给我天堂,然後把我扔进地狱 Chains of love got a hold on me 爱的锁鍊困住了我 When pass

Bon Jovi (You Want To) Make a Memory歌词

12/14 02:44
Hello again, it's you and me Kinda always like it used to be Sippin' wine, killin' time Trying to solve life's mysteries How's your life? It's been a while God it's good to see you smile I see you reaching for your keys Looking for a reason not to le

Bon Jovi Till We Ain't Strangers Anymore歌词

12/09 02:39
Till We Ain't Strangers Anymore (feat. LeAnn Rimes) It might be hard to be lovers But it's harder to be friends Baby pull down the covers It's time you let me in Maybe light a couple candles I'll just go ahead and lock the door If you'll just talk to

Bon Jovi We Weren't Born to Follow歌词

11/29 01:48
This one goes out to the man who minds the miracles 这里没人在乎奇迹 This one goes out the ones in need 这个已非人们所需 This one goes out the sinner and the cynical 这里充满罪人与质疑 This ain't about no apology 这不是有没有道歉的问题 This road was paved by the hopeless and the hungry

Bon Jovi I'll Be There for You歌词

12/08 20:58
I'll be there for you I guess this time you're really leaving 我想这次你是真的要离开 I heard your suitcase say goodbye 我听到你的行李箱在说再见 Well as my broken heart lies bleeding 当你破碎的心在流血时 You say true love, it's suicide 你说真爱等于自杀 You say you've cried a thousand rivers

Bon Jovi This Ain't a Love Song歌词

12/08 20:58
I should have seen it coming when the roses died 当玫瑰枯萎时,我早该发觉的 Should have seen the end of summer in your eyes 我早该看到你眼里的夏日已结束 I should have listened when you said good night 当你说晚安时,我早该听出来 You really meant good bye 你真正的意思是:再见! Baby ain't it funny how

Bon Jovi (It's Hard) Letting You Go歌词

10/19 16:10
It ain't no fun lying down to sleep 躺下睡觉毫无乐趣 And there ain't no secrets left for me to keep 我也剩不下任何秘密能保留 I wish the stars up in the sky 我希望天上的群星 Would all just call in sick 都请个病假 And the clouds would take the moon out 乌云也能遮住月亮 On some one-way trip 让它

Bon Jovi Livin'on a Prayer歌词

12/15 20:10
Once upon a time 很久很久以前 Not so long ago 不那么久以前 Tommy used to work on the docks 汤米原本在码头工作 Union's been on strike 但工会罢工 He's down on his luck...it's tough, so tough 他只能碰运气...生活艰苦,如此艰苦 Gina works the diner all day 吉娜整日在餐厅工作 Working for her man, she brin

Bon Jovi What Do You Got?歌词

12/02 11:46
What Do You Got? Everybody wants something, just a little more We're makin a living, and what we're livin for A rich man or a poor man, a pawn or a king You can live on the street, you can rule the whole world But you don't mean one damn thing What d