Epik High Amor Fati歌词


God doesn’t love me.

나 털어놓을게 많아.

我有太多要和盘托出的事

고해성사는 없지.

但并不想告解

재떨이나 줘봐.

把烟灰缸递给我

Inhale. Exhale.

연기보다 욕이 먼저 나와.

比起演技 先是脱口而出的脏话

내 몸과 입을 더럽히면

如果我的身体和嘴巴是肮脏的

hell,

잠시 네 생각이 날까.

能暂时想起我吗?

넌 내 수면제, 내 카페인

你是我的安眠药,我的咖啡因.

내 바이러스, 내 백신.

我的病毒,我的抗体

내 bible, 내 침대 밑에 dirty magazine.

我的圣经,我床下的三流杂志

I'm in trouble.

우린 완벽히 맞는 조각 둘, 다른 퍼즐.

我们就像两块完美契合的碎片,不同的拼图

신성하지 않은 세상이 신성시하는 것들.

将这并不神圣的世界奉为圣洁之地

They cannot change me.

Nothing can save me.

You try to run away,

run away from the world.

But then you run away,

run away from yourself

and you don’t know the way home.

난 나를 믿어.

我相信我自己

눈에 보이는 이 순간을 믿어.

我相信这瞬间的亲眼之见

이 술잔을 믿어.

我相信这杯酒

But they call me a non-believer.

You try to run away,

run away from the world.

But then you run away,

run away from yourself

and you don’t know the way home.

난 나를 믿어.

我相信我自己

손에 고이는 내 땀을 믿어.

我相信滴落在手的汗水

내 심장을 믿어.

我相信心脏

사랑을 믿어.

我相信爱情

But they call me a non-believer.

내게 약을 파는 것보다 큰 악은 없는 답을 파는 것.

比起卖给我良药 不如卖给我邪恶的回答

그 답은 나의 겁, 무지와 불만을 낚아

那个答案里载满我的恐惧,无视和不满

회 떠 내게 몇 배로 되파는 남는 장사.

每次都将我大卸八块然后倒卖的生意

날로 먹지.

再把我吃干抹净

숙명, 사명 띤 운명.

宿命,使命 命运

명을 다한 이념들로 양념친 구원

殒命理念的不合时宜的救赎.

알 수 없는 미래 한 점 위해 허기진 현재의 상을 걷어 차는 만병의 근원.

为了一种无法预知的未来 给饥寒现世的餐桌上带来的百病之源

It’s hell’s kitchen.

각자의 단골집의 새빨간 간판 아래 모이네.

人们都聚在鲜红色商店的招牌之下

여기가 원조라며 지 입맛만 고집해.

这里是元祖的话 只顾自己的口味

파는 건 같은 독인데.

其实贩卖的都是相同的毒

제일 무서운 게 과식한 아이디어.

最恐怖的是暴饮暴食的想法

답 한끼만 지어 주면 상 다리가 휘어.

如果只有一种答案 就将桌腿折断

숟가락이 안 쥐어질 때까지 군침 뱉지.

直到无法握住汤匙 只能看着流口水

맹신, 피를 봐야 풀릴 체기.

盲目相信,要呕吐才算是消化不良

You try to run away,

run away from the world.

But then you run away,

run away from yourself

and you don’t know the way home.

난 나를 믿어.

我相信我自己

눈에 보이는 이 순간을 믿어.

我相信这瞬间的亲眼之见

이 술잔을 믿어.

我相信这杯酒

But they call me a non-believer.

You try to run away,

run away from the world.

But then you run away,

run away from yourself

and you don’t know the way home.

난 나를 믿어.

我相信我自己

손에 고이는 내 땀을 믿어.

我相信滴落在手的汗水

내 심장을 믿어.

我相信心脏

사랑을 믿어.

我相信爱情

But they call me a non-believer.

There’s no way home.

  • 专辑:신발장
  • 歌手:Epik High
  • 歌曲:Amor Fati


相关歌词

Washed Out Amor Fati歌词

10/06 15:43
Don't try, you'll find Was not your fault The goal, reach out The choice is yours to find Design, you've got The life to guide Your faith decides The world's your goal to find Relax, slow down They'll hope, design Even though he's hard to forgive Whe

Alexandra Amor Superstar歌词

10/14 18:13
The city scenes somethin' from a magazine Bright Lights Fast Cars Movie Stars and V.I.P. I'm treated like a QUEEN They all cater to me I get whatever, whenever, however it's up to me And i feeeel like a ROCKSTAR And the cluuub is playin' my favorite

Thalía Amor Prohibido歌词

10/14 00:16
Con unas ansias locas quiero verte hoy Espero ese momento en que escuche tu voz Y cuando al fin estemos juntos, los dos No importa qué dirán tu padre y tu mamá Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero Amor prohibido murmuran por las calles Porque so

Beyoncé Amor Gitano歌词

09/27 04:13
Amor Gitano Gitana. Ven y quédate conmigo. Dame el corazón. Vida mía estoy muriendo lento en mi prisión Anda dime lo que sientes quitate el pudor y deja de sufrir ,escapa con mi amor después te llevaré hasta donde quieras sin temor y sin fronteras ha

Epik High 1분 1초歌词

10/09 07:13
I can`t let go (go go) 어딜 봐도 네 모습이 보이고 无论看哪里都好像看见你 무너지는 내 마음 崩溃的心 숨길 수가 없어 baby 단 1분 1초도 连1分1秒都无法隐藏 I can`t let go (go go) 어딜 가도 네 목소리 들리고 无论去哪里都听到你的声音 부서지는 심장 破碎的心 숨 쉴 수가 없어 baby 단 1분 1초도 连1分1秒都无法呼吸 한 순간도 단 1분 1초도 连一瞬间都是 连1分1秒都是 그 날 넌 머리가 맘에 안 들고 那天

Chayanne Yo Te Amo/Atado a Tu Amor (Medley)歌词

09/28 10:41
En palabras simples y comunes yo te extraño en lenguaje terrenal mi vida eres tu en total simplicidad seria yo te amo y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad la fuerza que me mueve dentro

Reik Amor Primero歌词

10/07 16:17
Solo una sonrisa y me robaste el corazón, solo una mirada y todo cambió de color. Fuiste como un ángel que del cielo descendió tú me sorprendiste y el amor a mi llegó. Y ahora sueño despierto imaginando tus besos y acariciándote solo espero que llegu

Santana Amoré (Sexo)歌词

09/30 06:50
[00:17.13]It's like the ocean baby [00:20.02]You make me feel so sexy [00:22.70]Love so understanding [00:24.96]For only you I'm waiting [00:27.61]You turn me on [00:30.21]My love is on and on and [00:33.04]You touch me makes me crazy [00:34.97]I fee

Fernando Lima Pasión ("Sueñas con un amor"), song歌词

10/14 05:51
Sueñas con un amor Puro, sin condición Fuerte, eterno como el sol Con el que se dibuja una pasión- Sueñas con un amor Limpio, con devoción. Libre, sacar las alas del corazón Volar a donde anida la pasión- La pasión, es como un viento inquieto Que se