君の体温に導かれ 今日住み慣れた街を出る
kimi no taionn ni mitihi ka re kyou sumi nareta mati wo deru
被妳身體散發的熱氣所引導 走到今日住慣了的街道
枝垂柳(しだれやなぎ)の街路樹 遠い 遠い 花火の音
sidareyanagi no gairojyu tooi tooi hanabi no oto
垂柳的行道樹 遠遠 遠遠的 傳來煙火的聲音
指先でなぞれ 甘い吐息 絡み合う
yubisaki de nazore amai doiki karami au
以指尖描繪 輕鬆的氣息 互相糾纏
掴み取った自由
tukami totta jiyuu
抓取到的自由
一つだけの 一つだけの 生まれ育った場所を捨てても
hitotu dake no hitotu dake no umade sodatta basyo wo sute te mo
即使捨棄唯一的一個 唯一的一個生育場所
二人だけで 二人だけの 楽園まで行こう
futari dake re futari dake no rakuenn ma de yukou
也要去僅只兩人 僅只兩人的樂園
嫌いだったこの街が少しだけ愛しく思えたんだ
kidai datta kono mati ga sukosi dake itosiku omoeta nn da
對這討厭的街卻勾起一絲的喜歡
「歩き続ければ一緒に景色も変わり続けるの。」
aruki tuduke reba issyoni kesiki mo kawari tudukeru no
若繼續走下去 連景色多會隨著一起繼續變化
君は寂しそうに呟く 僕は そっと抱きしめた
kimiha sabisi sou ni tubuyaku bokuha sotto daki simeta
你似因寂寞在嘮叨 我 悄悄地緊抱著你
芽生えた依存心 留まりたくない 心揺れる
mebae ta isonnsinn tomari takunai kokoro yuraru
萌起的依存心 不想停止 心裏搖動著
歩き出した自由
aruki dasita jiyu
走出的自由
一つだけの 僕らだけの幸せが存在するなら
hitotu da ke no bokura da ke no siawase ga zonnzai sura nara
僅只一個的 我們的幸福若存在的話
二人だけの 二人だけの 楽園なのかな
futari dake no futari dake no rakuenn nano kana
是不是僅只兩人的 僅只兩人的樂園
迷いだした衝動と焦燥の狭間で揺れる名を
mayoi dasita syoudou to syousou no hazama de yureru na wo
在迷惑引起的衝動與焦躁的縫隙中搖晃的名字
君の名を 君の名を Silvia…
kimi no na wo kimi no na wo Silvia
是你的名 是你的名 Silvia
交わらない 交われない 君に縋ってたことに気付いたから
kawara nai kaware nai kimini sugatteta koto ni kituita kara
不換 不能換 因為發覺我抱著你
一人だけで 一人だけで この街を出よう
hitori dake de hitori dake de kono mati wo deyou
一個人 就一個人到街上去吧
手に入れたもの全部 捨て続け 捨てながら歩くよ
teni ireta mono zennbu sute tuduke sute nagara arukuyo
入手的所有東西 繼續丟棄 一邊丟一邊走路
- 专辑：MAGICAL EFFECTORS ～Tribute to buzzG～
- 歌手：buzzG
- 歌曲：Silvia(M.E.mix)
