志方あきこ Come raggio di sol歌词


Come raggio di sol mite e sereno
やわらかく　澄み切った　陽の光が

sovra placidi flutti si riposa
静かな波の上で　身を休めている時でさえ

mentre del mare nel profondo seno
海の深い淵では

sta la tempesta ascosa:
嵐がじっと息を潜めている

così riso talor gaio e pacato
この様に　明るく　穏やかな微笑みが

di contento, di gioia un labbro infiora,
唇を喜びで象(かたと)っていたとしても

mentre nel suo segreto il cor piagato
その陰では　傷付いた心が

s'angoscia e si martora
悩み　苦しんでいるのだ

+++++++++++++++++++++++
转自：http://www.blogbus.com/benjaminchong-logs/220596603.html

Come raggio di sol
【阳光和煦】

Come raggio di sol mite e sereno
【当和煦的阳光】

sovra placidi flutti si riposa
【在平静的波浪上小憩】

mentre del mare nel profondo seno
【在大海的深渊】

sta la tempesta ascosa:
【风暴无声地掩藏气息】

così riso talor gaio e pacato
【那灿烂的微笑】

di contento, di gioia un labbro infiora,
【在你的唇上浮现之时】

mentre nel suo segreto il cor piagato
【受伤的内心啊】

s'angoscia e si martora.
【同样也在烦恼而痛苦】

  • 专辑：廃墟と楽園
  • 歌手：志方あきこ
  • 歌曲：Come raggio di sol


相关歌词

志方あきこ 西風の贈り物歌词

08/02 23:21
Fiddle Takehiro Kunugi Accoustic guitar Yoshiaki Watanuki Piano Raphael Bass Koki Ohno Drums Norimitsu Endo Quando Zefiro danza prendendo Flora per mano, il mar Tirreno si muta in azzurro e giunge la primavera. ゼフュロスがフローラの手を取り踊ると ティレニアの海は碧色(あおいろ)に変わり

志方あきこ 復闊の日 ~Prologo~歌词

08/03 16:24
Stolti, radunatevi sotto l'ali possenti Venite, con le trombe del lamento che echeggian fino al cielo 暗愚(オロカ)なる者よ 大いなる翼の下に集え 叢雲(ムラクモ)に鳴り響く 嘆きの喇叭(ラッパ)と共に Date fuoco alle corone d'ortiche e offritele sull'altare del destino 刺草(イラクサ)の冠冕(カンムリ)に灯を燭(トモ)し 運

志方あきこ 謳う丘~Harmonics EOLIA~歌词

08/05 09:49
(ここへおいで) Rrha ki ra tie yor ini en nha (全てを脱がして) Wee ki ra parge yor ar ciel (私はあなたの全部を受け入れるから) Was yea ra chs mea yor en fwal (怖がらないで.その身を委ねて) Ma ki ga ks maya yor syec (嬉しい 嬉しい) Was yea ra Wee yea ra (波になれること) chs hymme (花になれること) chs frawr (貴方になれるこ

志方あきこ 風と羅針盤歌词

07/28 22:05
Piano:Yasuharu Nakanishi A.Guitar, E.Guitar:Hiroki Itou Violin:Seiko Ohnuki 呼ぶ声は 風にこだまして 広がる エネルギー この胸で 受けとめるよ いつだって 君を求め 翔(か)ける 空 羽ばたく 鳥と共に 自由に 舞う 光の欠片 浴びて まっすぐに 隠された暗号さえも 嘘だらけの地図だって 大丈夫 駆け抜けろ ためらう事なく 願いは エネルギー 鍵られた 時間(とき)の枠さえ 飛び越え 君との未来 掴むよ 吹く 風は透明

志方あきこ 空の茜 空の蒼歌词

08/03 20:42
Accordion Yuka Fujino(Rivendell) Piano Tomoko Imoto Accoustic guitar, Electric guitar Yoshiaki Watanuki Bass Koki Ohno Drums Norimitsu Endo 回り道して 迷子の日は 顔上げると 夕暮れ 放課後の鉄棒 逆さの町 いつでも優しい笑い声 そばにある そんな日はあたりまえに過ぎて かすかな胸のくすみは 火を消した アルコールランプの匂い 変わり続けてゆく 君を責めたり

志方あきこ 宵森人歌词

07/28 12:42
宵森人 慈しむことも 厭わしむことも できないのなら きっと 太古に植物だったのでしょう 君から逃げ出した 此の森で 震えるように眠れる僕は 琥珀へ溶ける夢を視(み)る ++++++++++++++++++++++++ 以下转自:http://www.blogbus.com/benjaminchong-logs/220553365.html 宵森人 Selve amiche, ombrose piante, Fido albergo del mio core, Chiede a voi ques

志方あきこ La Corolle歌词

07/29 07:16
Sax Norihiko Hibino Keyboard Tomoko Imoto Electric guitar Yoshiaki Watanuki Drums Koki Ohno De la mèr celadom devant du vent Je m'oriente tranquilllememt du nos jours Dans la terre lapis-lazullietendu Je n'oublierais pas sa voix, m'appele <La corolle

志方あきこ カササギ －Τα εννέα πουλιά －歌词

07/30 12:28
Τα εννιά μικρά πουλιά πηγαίνουν 小さな9羽の鳥たちは στη λίμνη σήμερα, και αύριο στο δάσος. 今日は湖に 明日は森に Και κάποια μέρα, μέχρι το τέλος του ουρανού, そしていつかは 空の果て θα πάνε τραγουδώντας. 歌をさえずりゆくのでしょう Μέχρι τη μέρα που οι φωνές τους να βραχνιάσουν. 声枯れはてる その日まで Μ

志方あきこ 金色の嘲笑 ~麗しの晩餐~歌词

08/13 17:30
『金色の嘲笑-麗しの晩餐-』 作曲:ラック眼力 編曲:弘田佳孝 ヴォーカル&コーラス:志方あきこ 作詞:篠田朋子 Benvenuto a questa notturna festa di follia Cominciamo il gioco delle grandi occasioni (狂乱の夜会へようこそ とっておきのゲームを始めましょう) Benvenuto a questa notturna festa di follia Cominciamo il gioco delle grandi