カタルシス
洗い流す シャワーで
任淋浴的水流 将一切冲洗掉
秘めた闘志も プライドも
潜藏著的斗志 以及自尊
あいつの一言が 胸の炎 揺らすよ
他的一句话 使得胸中的火焰摇曳不定
い つ か は と ど く よ
有 一 天 会 让 你 知 道
焦り出す日々の 鼓动を隠し
焦急难耐的日子里 掩藏起内心的鼓动
転がり続ける night & day
交替更迭运转不息的ｎｉｇｈｔ＆ｄａｙ
目を闭じる 睑に
闭上双眼 浮现而出的
映し出された 残像
印在眼底的残像
あいつの背中に 少し触れた 梦を见た
在梦中 轻轻地碰触到了 他的背後
い つ か は こ え る よ
总 有 一 天 能 够 飞 越
并んだ风に 翻す羽根
迎著风 翻卷著的羽毛
何を思うのか ambitious days
在思考著些什麼 ambitious days
隠した爪は 辉きを増すのか？
掩藏起的锋芒 是否已变的更加耀眼？
転がり続ける night & day
交替更迭运转不息的ｎｉｇｈｔ＆ｄａｙ
い つ か は と ど く よ
有 一 天 会 让 你 知 道
い つ か は こ え る よ…
总 有 一 天 能 够 飞 越…
- 专辑：結晶
- 歌手：木内秀信
- 歌曲：カタルシス