Circle of friends トキヲ・ファンカ歌词


トキヲ・ファンカ/Tokio Funka

作詞：takamatt
作曲：takamatt
編曲：takamatt
唄：V3 GUMI（Power）
翻譯：gousaku

"Tokio Funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.

"Tokio Funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.

"Tokio Funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.
"Tokio Funka" is crazy town.

からくり仕掛けの町に/機關城鎮之中
汚れた霞がかかる/霧靄渾濁罩籠
たむろする若衆/群聚的後生們
紫煙を燻らして眼は虚ろ/吞雲吐霧紫煙冉冉　眼神虛浮一片空洞

岡っ引きバビロン　弱き者abandon/捕吏的巴比倫　弱者卻被abandon
花街人まちまち　寂れてslow down/花柳街頭人影交錯　終是蕭條slow down
賭博構想　お上は焦燥/孤注一擲的構想　高官權貴焦躁不安
洒落では済まぬお目こぼし横行/徇私枉法處處橫行　這可無法一笑置之
スクランブル往来 楽しめりゃalright/只要速速享受這人情往來便一切alright
お前は一体この先どうしたい？/但從今往後你究竟作何打算？
このままじゃまるで生殺し状態/長此以往這狀態簡直生不如死
どうせなら派手な夢見ようじゃないかい/倒不如做場春秋大夢來得痛快

色欲是空　愛憎交々/色即是空　愛恨交織
酒を煽れば　混沌浪漫/酒到酣處　混沌浪漫
治せ正せや　乱れたこの世/將這亂世　整治糾正
喧嘩上等 Here we go!/大幹一場 Here we go!

夜桜が舞う　女共は粧す/夜櫻紛飛飄舞　佳人梳妝打扮
踊れや Everybody/快快起舞 Everybody
紅い誘惑妖しく首筋這わす/頸項之上　嫣紅誘惑妖異交纏
刀携え　男共は叫ぶ/手持利刃　好漢高呼
傾奇けや Everybody/縱情而動 Everybody
悪の血に飢え狂えば恍惚/渴求惡人之血心頭恍惚失控

咲かせよ華を　浮世は刹那/快讓繁花齊盛放　浮世不過一刹那

..music..

嗚呼… 祭りは決して止むことなく/啊啊…祭典絕無停止之時
嗚呼… 渦巻いて天翔るのは激しい熱情/啊啊…亂舞翔空的正是激烈的熱情

エゴイスト代官　取り巻きはイエスマン/緊隨自私自利官員的　盡是阿諛奉承應聲蟲
やりたい放題尊大なBAD MAN/為所欲為傲慢的BAD MAN
プロパガンダ　根拠は何だ？/口中句句自吹自擂　究竟又有何根據？
浮世絵の類いも禿（かむろ）は御法度/浮世繪卷也將游郭童女避而不畫
スクランブル往来 楽しめりゃalright/只要速速享受這人情往來便一切alright
お前は一体この先どうしたい？/但從今往後你究竟作何打算？
このままじゃまるで生殺し状態/長此以往這狀態簡直生不如死
天下が求むは我らが大義/得盡天下便是我等大義

夜桜が舞う　女共は粧す/夜櫻紛飛飄舞　佳人梳妝打扮
踊れや Everybody/快快起舞 Everybody
紅い誘惑妖しく首筋這わす/頸項之上　嫣紅誘惑妖異交纏
刀携え　男共は叫ぶ/手持利刃　好漢高呼
傾奇けや Everybody/縱情而動 Everybody
悪の血に飢え狂えば恍惚/渴求惡人之血心頭恍惚失控

咲かせよ華を　浮世は刹那/快讓繁花齊盛放　浮世不過一刹那
舞台を焦がせ　炎を燃やせ/灼熱舞臺　點燃大火
咲かせよ華を　浮世は刹那/快讓繁花齊盛放　浮世不過一刹那

..music..

涙枯らすのはか弱き民草/無助的草民哭盡淚水
童の明日は誰が守るのか/孩童的明日由誰守護
こゝろ奮い立たせ/且將心緒振奮
こゝろを奮い立たせ/快將心緒振奮

"Tokio Funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.

"Tokio Funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.

"Tokio Funka" is crazy town.

夜桜が舞う　女共は粧す/夜櫻紛飛飄舞　佳人梳妝打扮
踊れや Everybody/快快起舞 Everybody
紅い誘惑妖しく首筋這わす/頸項之上　嫣紅誘惑妖異交纏
刀携え　男共は叫ぶ/手持利刃　好漢高呼
傾奇けや Everybody/縱情而動 Everybody
悪の血に飢え狂えば恍惚/渴求惡人之血心頭恍惚失控

咲かせよ華を　浮世は刹那/快讓繁花齊盛放　浮世不過一刹那
舞台を焦がせ　炎を燃やせ…/灼熱舞臺　點燃大火
咲かせよ華を　浮世は刹那/快讓繁花齊盛放　浮世不過一刹那
舞台を焦がせ　炎を燃やせ…/灼熱舞臺　點燃大火

終わり

  • 专辑：Circle of friends Vol.2
  • 歌手：Circle of friends
  • 歌曲：トキヲ・ファンカ


相关歌词

Hans Zimmer Circle Of Life歌词

08/06 13:07
music by elton john lyrics by tim rice performed by elton john from the day we arrive on the planet and blinking, step into the sun there's more to be seen than can ever be seen more to do than can ever be done some say eat or be eaten some say live

Hans Zimmer The Circle Of Life歌词

08/03 21:28
Circle Of Life 歌手:Carman Twillie 专辑:The Lion King 那自喷呀 那娃你 吉娃娃. From the say we arrive on the planet And blinking,step into the sun There's more to see than can ever be seen More to do than can ever be done There's far too much to take in here More t

Various Artists Circle of Life歌词

08/04 04:28
From the day we arrive on the planet 自从那一天我们来到那个星球 and blinking, step into the sun 眨着眼走入阳光中 There's more to see than can ever be seen 想要知道事物的永远认识不够 More to do than can ever be done 想要做的事情永远做不完 There's far too much to take in here 想要学习的却永远无止境 More to

Elton John Circle of Life歌词

07/29 17:51
Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father] Sithi uhm ingonyama [Oh yes, it's a lion] Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama Siyo Nqoba [We're going to conquer] Ingonyama Ingonyama nengw' enamabala [A lion and a leo

Happy Circle 半调子歌词

07/30 15:55
早晨笑脸问候 悠闲做白日梦 泡了一杯咖啡开始不眠不休的奋斗 懒洋洋的午后 咖啡还剩一口 看着白纸一左一右 好吧 什么都没有 不得不承认是个半调子 说穿了只是想逃避现实 我承认我对自己的自私 是伪装笨小孩的委屈 不得承认是个半调子 戳破了谎言底下的真实 回头想一想这些日子 干了啥好事 说穿了只是Da Di Li La Da La 连表演都忘词 终究还是 不得不承认是个半调子 说穿了只是想逃避现实 我承认我对自己的自私 是伪装笨小孩的委屈 不得承认是个半调子 戳破了谎言底下的真实 回头想一想这些日子

黄建为 Circle Of Life歌词

08/07 18:44
one, two, three, four,&five, six, seven, zero I see mickey mouse run from my toes,& mickey mouse run in circle of living, circle of timing, circle of party, circle of choosing, circle of morning, circle of dating one, two, three, four,&five, s

Katy Perry Circle the Drain歌词

07/30 09:44
This is the last time you say After the last line you break It's not even a holiday Nothing to celebrate You give a hundred reasons why And you say you're really gonna try If I had a nickel for every time I'd own the bank Thought that I was the excep

Joan Baez Will the Circle Be Unbroken歌词

08/01 16:28
I was standing by my window On a cold and cloudy day When I saw the hearse come rolling To carry my mother away Willthecirclebeunbroken Bye and bye Lord bye and bye There's a better home a waiting In the sky Lord in the sky I said to the undertaker U

Soundtrack Can the Circle Be Unbroken歌词

08/06 19:54
I was standing by the window On one cold and cloudy day And I saw the hearse come rolling For to carry my mother away Can the circle be unbroken Bye and bye, Lord, bye and bye There's a better home a-waiting In the sky, Lord, in the sky Lord, I told

Silent Circle Shy Girl歌词

07/31 20:34
Dancing by yourself every night, Waiting for the glimpse of the lights Nah-nah-nah Looking into sparkling eyes, Telling you the sweetest lies Nah-nah-nah You feel the heat, Want to be free Try to escape someone's coming Shy girl (shy, shy girl) (3x)