you’re hard to hug, tough to talk to
我怎样才能能拥抱你，怎样才能和你好好谈谈
and i never fall asleep, when you’re in my bed
你我同床共枕时，我却彻夜难眠
all you give me is a heartbeat
双耳里充斥你的心跳
i’ve turned into a statue
我被你的冷漠冻成一座雕像
and it makes me feel depressed
你能给我的只是无尽的沮丧
cause the only time you open up is when we get undressed
你只会在要我的时候展露一点你的心迹
you don’t love me, big fucking deal
你是大混蛋，学不会好好爱我
i’ll never tell, you how i feel
我也懒得告诉你我怎么想
you don’t love me, not a big deal
你是大笨蛋，学不会好好爱我
i’ll never tell you how i feel
我也没兴趣告诉你我怎么想
hook:
it almost feels like a joke to play out the part
这好似一场演的太出格的戏
when you are not the starring role in someone else’s heart
你已经失去了我心中领衔主演的名头
you know i’d rather walk alone, than play a supporting role
我宁愿独自彳亍，不愿当你的龙套
if i can’t get the starring role.
如果我不能成为你心中的女主角
sometimes i ignore you so i feel in control
我的理智和你的吵闹水火不容
cause really, i adore you, and i can’t leave you alone
可是我真心爱你，我不想把你抛弃
fed up with the fantasies, they cover what is wrong
我受够了不切实际的幻想，我要拨开眼前的烟云
come on, baby, let’s just, get drunk, forget we don’t get on
来吧宝贝我们纵情畅饮，忘却我们已经是快分道扬镳的一对
you like my dad, you get on well
你就像我老爸，你把一切都处理的很好
i send my best, regards from hell
我只有在暗地里诅咒你，你把我的生活弄得一团糟
hook:
it almost feels like a joke to play out the part
这好似一场演的太出格的戏
when you are not the starring role in someone else’s heart
你已经失去了我心中领衔主演的名头
you know i’d rather walk alone, than play a supporting role
我宁愿独自前行，不愿当你的龙套
if i can’t get the starring role.
如果我不能成为你心中的女主角
i never sent for love, i never had a heart to mend
我不是为你而生，我的心比你想的坚强
because before the start began, i always saw the end
在一切开始之前，我就听到结束的丧钟
yeah, i wait for you to open up, to give yourself to me
我多么渴望你敞开心扉，展现一个真实的自我
but nothing’s ever gonna give, i’ll never set you free
可是你什么都不愿付出，我也无法给你自由
yeah i’ll never set you free
我不会轻易把你放逐
hook:
it almost feels like a joke to play out the part
这好似一场演的太出格的戏
when you are not the starring role in someone else’s heart
你已经失去了我心中领衔主演的名头
you know i’d rather walk alone, than play a supporting role
我宁愿独自前行，不愿当你的龙套
if i can’t get the starring role.
如果我不能成为你心中的女主角
the starring role
你的女主角
- 专辑：Electra Heart (Acoustic EP)
- 歌手：Marina and the Diamonds
- 歌曲：Starring Role (Acoustic)