今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知，心悦君兮君不知。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知，心悦君兮君不知，心悦君兮君不知。
电影《夜宴》中《越人歌》译文
What blessed night is this?Drifting down the River Qian.What auspicious days is this?Dreaming beside my Prince
Too bashful to stare
A secret I cannot share
My heart fills with longing
To know you,dear Prince
Trees live on mountains and branches live on trees
My heart lives for your heart
But you do not see me
- 专辑：爱的史诗
- 歌手：宋祖英
- 歌曲：越人歌
