Skaraoke Ska Train To Okinawa歌词


Sanshin三线 : 曾健裕KENYU
* Skaraoke × All Japan Goith（共同制作•演奏）

This is a song of love
This is a song of peace
It's flowing in our blood
We're the people of the east

This is a song of the ocean
This is a song of the sea
An island style connection
Why don't you come with me

Let's go 我的好朋友们
带你去个好地方
Let's go 我的新朋友们
我们一起去唱伊呀沙沙

Ho伊那鲁湾那伊耶伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
Formosa ha yi ya 伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水

This is a song of harmony
With just a simple melody
Come on! Let's drink some awamori
With our friends from AJG

This is a song about unity
An island style big family
Forget that foreign policy
Just remember to say please

Hi sai 我的好朋友们
带你去个好地方
Hi sai 我的新朋友们
我们一起去唱伊呀沙沙

Ho伊那鲁湾那伊耶伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
Formosa ha yi ya 伊呀沙沙Hohaiyan 水水水水

There's gonna be a party?
Somewhere near kokusaidori
Give me some more awamori
The band is rocking steady

I hope you like Okinawa
It's not too far from Formosa
You don't really need a visa
Get on that train to Naha

Kanpai 我的好朋友们
带你去个好地方
Kanpai 我的新朋友们
我们一起去唱伊呀沙沙 (伊呀沙沙~)

Ho伊那鲁湾那伊耶伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
Formosa ha yi ya 伊呀沙沙Hohaiyan 水水水水

Ho伊那鲁湾那伊耶伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
Formosa ha yi ya 伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水

Ska Train to Okinawa

日譯
Ska Train To Okinawa

この曲は愛を詠う
この曲は平和を詠う
生まれつきこの血を誇る
我々は東洋人

この曲は大洋を詠う
この曲は大海を詠う
それぞれ独自な島スタイルを結び付き
オレと一緒に騒ぎましょうか

さあ、行こうぜ、俺と愉快な仲間たち
いいところ知っているぞ
さあ、行こうぜ、俺の友達
一緒にイヤササを唄おう

ホイナルワンナイヤ　イヤササ　Hohaiyan　　スイスイスイスイ
( 我々は島一家　イヤイヤササ　　　浪　は　 美しい　)
フォルモサ　ハイヤ　イヤササ　Hohaiyan　　スイスイスイスイ
（　麗しい島台湾　ハイヤイヤササ　　浪　は　 美しい　)

この曲は我々のハーモニー
簡単なメロディーと共に
さぁ、おいで、一緒に泡盛を飲もうぜ！！！
オレ達の仲間All Japan Goithと一緒に

この曲は島の和合を唄う
我々島国は大家族
外国からのポリシーを忘れよう
しかし、『親しき仲にも礼儀あり』の気持ちを忘れずに

ハイサイ、俺と愉快な仲間たち
いいところ知っているぞ
ハイサイ、俺の新しい友達
一緒にイヤササを唄おう

ホイナルワンナイヤ　イヤササ　Hohaiyan　　スイスイスイスイ
( 我々は島一家　イヤイヤササ　　　浪　は　 美しい　)
フォルモサ　ハイヤ　イヤササ　Hohaiyan　　スイスイスイスイ
（　麗しい島台湾　ハイヤイヤササ　　浪　は　 美しい　)

さぁ、すでにパーティーは始まっているよ
多分国際通りに近いよ。
オレにもっと泡盛をもってこい！！！
ロックし続けるのさ！！！

君も沖縄を好きになってくれるといいね
フォルモサ（台湾）にとても近いよ
ビザの申請もいらないよ
さぁ、旅に出ようぜ、いざ那覇へ

かんぱい、俺と愉快な仲間たち
いいところ知っているぞ
かんぱい、俺の新しい友達
一緒にイヤササを唄おう。（イヤササ）

ホイナルワンナイヤ　イヤササ　Hohaiyan　　スイスイスイスイ
( 我々は島一家　イヤイヤササ　　　浪　は　 美しい　)
フォルモサ　ハイヤ　イヤササ　Hohaiyan　　スイスイスイスイ
（　麗しい島台湾　ハイヤイヤササ　　浪　は　 美しい　)

*註解*
台湾は多民族多文化多言語社会である
原住民語、ホイナルワン　意味は　(我々は島一家)
ポルトガル語、フォルモサ　意味は　(麗しい島=台湾)
台湾語、スイ、意味は（美しい)

  • 专辑：Pride Of Asia
  • 歌手：Skaraoke
  • 歌曲：Ska Train To Okinawa


相关歌词

Train Marry Me歌词

07/31 00:00
Forever can never be long enough for me Feel like I've had long enough with you Forget the world now we won't let them see But there's one thing left to do Now that the weight has lifted Love has surely shifted my way Marry Me Today and every day Mar

Train Drive By歌词

08/07 03:14
On the other side of a street I knew Stood a girl that looked like you I guess thats deja vu But I thought this can't be true Cause you moved to west L.A or New York or Santa Fe Or where ever to get away from me Oh but that one night Was more than ju

Various Artists Train (Acoustic Version)歌词

08/04 02:24
Here's a long black train coming down the line Feeding off the souls that are lost and crying Rails of sin and evil remains Watch out brother for that long black train Look to the heavens, you can look to the skies You can find redemption staring bac

陈升 "A"Train到天堂歌词

07/29 14:05
陈升 "A"Train到天堂 作曲:陈升 作词:陈升 If I die in seven avenue I shall take A＂train to heaven Meet some friends in Harlem bridge And sleeping well in the wood Don't you cry 当我不再回来 我想我到不了天堂 像我这样的凡人 在夜车里无人问 靠站时闪烁的光 朦胧中来了去围观的人 扬起无力的笑容 晚风里的乡音 Hey--I got to lay

Johnny Burnette The Train Kept A-Rollin'歌词

07/31 00:18
I caught a train I met a dame She was a hepster And a real gone dame She was pretty From New York City And we trucked on down that old fair lane With a heave and a ho Well i just couldn't let her go Get along, creepy little woman Get along, well be o

Télépopmusik Last Train to Wherever歌词

07/28 18:21
Feel Spending our days translucent, in and out of everything Hanging out with strangers that's the way that we begin Staring at the sun, thinking it's the moon, A tiny indication it's gonna happen soon. But not like you expect these silhouettes are g

The Clash Train in Vain歌词

07/28 19:55
Say you stand by your man Tell me something I don't understand You said you love me and that's a fact Then you left me, said you felt trapped Well some things you can explain away But my heartache's in me till this day [Chorus] Did you stand by me No

Various Artists Le Train Du Sommeil歌词

08/01 11:54
Le Train Du Sommeil BY:DJ Stion&IndieJestion Un mouton deux moutons trios moutons quatre moutons cinq moutons six moutons sept moutons huit moutons neuf moutons dix moutons J'arrive plus a répéter après -------------- 催眠火车(?) 一只羊 两只羊 三只羊 四只羊 五只羊 六只羊

Birch Book Train to Rome歌词

07/29 01:37
Train to Rome -- Birch Book I watch the silt of my desire Settle to an unquiet fire While my loaded feet watch the ways go by They will not roam on a train to Rome In the dark my mind unties With swollen thoughts of brown wide eyes Amid the rush, pos