Face Of A Stranger
陌生人的脸
【歌词】
「都是生死路上的陌生人
我们又是各自的陌生人
每张脸上写满茫然若失——
无论短暂的幸福一刹
还是长久的困苦之时」
The trouble we're facing
Ambulance chasing
Drug recreation
Look at the outcome
Don't have to die young
面对困扰我们求助于
或劳而无获的告慰
或用药物娱乐精神
后果又如何
不过行尸走肉
Off fielded papers
Gossip creators
Fighting for status
Look at the outcome
Don't have to die young
或从纸张获得信息
或从造谣者那传闻
拼着命去争夺地位
结果又如何
不过行尸走肉
Isn't love
「In the face of a stranger」
What we're looking for
「In the face of a stranger」
Or just a road
「In the face of a stranger」
We've been down before
「In the face of a stranger」
是不是爱情，
「一脸的茫然若失」
那个我们一直都在找寻的？
「一脸的茫然无措」
或者只是一条路，
「一脸的茫然若失」
那条我们来时曾走在上的？
「一脸的茫然无措」
Caught in the crossfire
Stuck in the barbed wire
Life is a soldier
Look at the outcome
Don't have to die young
肉体在夹缝中苟延喘息,
精神在铁丝网上被折磨
生活就是去作一名战士
结果又如何？
不过行尸走肉
Social displeasers
Contemptous breeders
Sometimes it's out
Sometimes it's out of our hands
There's no need
「In the face of a stranger」
Or use to keeping score
「In the face of a stranger」
Coz in the end
「In the face of a stranger」
We come back for more
「In the face of a stranger」
对社会哀声道怨的人
轻视去繁殖后代的人
这些时常都会出现
皆因我们不能自己
任他们去吧
「一脸的茫然若失」
或计分考核
「一脸的茫然无措」
因为最后一刻
「一脸的茫然若失」
一切都将被清算
「一脸的茫然无措」
Bells keep on ringin'
People keep singin'
Happiness can be found
Sometimes it's tough
Hard and rough
To keep your feet on the ground
And your head in the clouds
丧钟在继续敲响
人们继续在欢唱
幸福可以找到吗
的确有时很艰难
地面坚硬而粗糙
但脚只得踩在大地上
而头却埋在云山雾罩
Isn't love
「In the face of a stranger」
What we're looking for
「In the face of a stranger」
Or just a road
「In the face of a stranger」
We've been down before
「In the face of a stranger」
是不是爱情，
「一脸的茫然若失」
那个我们一直都在寻找的？
「一脸的茫然无措」
或者只是一条路？
「一脸的茫然若失」
那条我们来时曾走在上的？
「一脸的茫然无措」
There's no need
「In the face of a stranger」
Or use to keeping score
「In the faceof a stranger」
Coz in the end
「In the face of a stranger」
We all come back for more
「In the face of a stranger」
任他们去吧
「一脸的茫然若失」
或计分考核
「一脸的茫然无措」
因为最后一刻
「一脸的茫然若失」
一切都将被清算
「一脸的茫然无措」
[Fade until end]
【感悟】
都是生死路上的陌生人
我们又是各自的陌生人
每张脸上写满茫然若失——
无论短暂的幸福一刹
还是长久的困苦之时
我们苦命挣扎拼命寻找
却不知为何去挣扎——
丧钟一直为你我在敲响；
却不知把什么去寻找——
所谓的幸福也在找寻中不幸，
寻找幸福的过程成就了不幸；
成功只能用生活的失败换取，
成功又有何意义，
有成必有败，有得必有失；
爱情也不过是上帝吹的泡泡，
随时砰的一声，了去无了影踪
……
一切皆是水中捞月，过眼云烟，
……
我们脚踩坚硬的大地，
头却埋在云山雾罩中，
痛苦是无法摆脱的，
他是生命的影子——
我们用我们的头脑思索我们——
就必然有困扰和痛苦——
死亡也无法将这解脱——
我们迷茫的来，迷茫若失的走
……
生活本身就是痛苦——
不必找寻解药——
于事无补；
也可以说——活着就是幸福——
管他大地坚硬——
管他头埋云山雾罩
……
生命不过是一场无常——
不问我是谁，只管我活着。
- 专辑：Good in the Face of a Stranger
- 歌手：Alex Lloyd
- 歌曲：Face Of A Stranger
