オレンジ 色した空が
被染成橙色的天空
ゆっくりと落ちてゆく 消えてゆく笑い声
慢慢落下的帷幕 和渐渐远去的笑声
手を振る 君の背中に
你挥着手的背影
もどかし切なさが 心に灯る
和那急切的悲伤将我的心点亮
描いてた夢を 君は覚えてる？
曾经描绘过的梦想 你还记得吗？
この先はどんな 未来続くかな…
今后又会有怎样的未来呢…
涙溢れそうになる 滲むユウヤケイロ
泪水仿佛要溢出来 浸透着晚霞的颜色
ありふれてる時間が 愛しく思えた空
平平淡淡的时光 让人怜爱思念的天空
秋風 木の葉が揺れる
秋风摇曳着树叶
誘われた心には 思い出の火が灯る
被此景吸引的心中点燃了回忆的火花
苦しい 悲しい時も
无论是痛苦还是悲伤的时候
立ち向かってく強さ 教えてくれた
是你教给了我那份面对的坚强
目に見えないけど 確かに感じる
虽然无法相见 却能真切地感觉到
高まる思いが こみ上げてくるよ
越来越强烈的思念涌上心头
涙溢れそうになる 揺れるユウヤケイロ
泪水仿佛要溢出来 摇曳着晚霞的颜色
別々の道だって また会える日来るよね
即使走上了不同的道路 再会的那一天还会到来吧
夢色 空に染まる夕日が
把天空染成那梦想颜色的夕阳
戸惑う思いを 塗り変えてゆく
渐渐拭去了我心中的迷茫
涙溢れそうになる 滲むユウヤケイロ
泪水仿佛要溢出来 浸透着晚霞的颜色
変わり続けてくけど 思いは色褪せない
无论世界如何继续改变 这份思念永不褪色
涙溢れそうになる 揺れるユウヤケイロ
泪水仿佛要溢出来 摇曳着晚霞的颜色
伝えたい思い届け 願い 君に歌うよ
愿这首歌能传达对你的思念
- 专辑：BEST FRIENDS
- 歌手：Friends
- 歌曲：ユウヤケイロ