Arc of Dream
Arrange - Syrufit / Lyrics - 綾倉 盟 / Vocal - 綾倉 盟
Original: 少女綺想曲 ～ Dream Battle / 東方永夜抄
Album：AniPix - Rectia (例大祭6)
静かに刻まれる 満ちては欠ける月 | 沉寂地镌刻上 虽满仍缺的月华
その時が来るのを 温度で確かめて | 用温度去感知 那一时刻的到来
新月に祈りを 「望めば望むほど」 | 望着新月祈祷 「任凭你如何期望」
満月の囁き 「裏切りのはじまり？」 | 聆听满月低吟 「这是背叛的开端？」
はら はら と 身を任せ | 飘飘摇摇 任己飘摇
揺れて舞うだけで | 仅是如此 摇曳起舞
音もなく 声もなく | 抹去音色 隐去声线
光なく 落ちて行く | 淡去光芒 步向堕落
掌で 受け止めて | 展开双掌 全部承接
届くはずないと | 虽然自制 无法传达
ただそっと 捧げるの | 仅仅如此 全部奉上
この願いを | 这份渴望
信じる者だけが 「答えは出ないまま」 | 唯有坚信着的人 「无法得出答案」
救われると言うの？ 「私は変われない」 | 想要说获得救赎？ 「我却无法改变」
はら はら と 伝う雨 | 飘飘摇摇 延绵之雨
すり抜ける心 | 挤轧而过 这颗心灵
曇らない ガラス玉 | 未结霜雾 玻璃之玉
何思い 何見てる？ | 何思何念 所见何物
明日さえ 来なければ | 若连明天 都不再来
夢は夢のまま | 就让梦境 永为梦境
ただそっと 捧げるの | 仅仅如此 全部奉上
この願いを | 这份渴望
- 专辑：LoveBest
- 歌手：Studio “Syrup Comfiture”
- 歌曲：Arc of Dream - 2011 rearrange mix
