Various Artists Siuil A Ruin 歌词


I wish I was on yonder hill
我希望我在那座小丘上
''Tis there I''d sit and cry my fill
在那里我坐着为吾爱而泣
And till every tear would turn a mill
而当我的每一滴眼泪消逝之时
Is go dte tu mon mhuirnin slan
我将奔向你安全的怀抱。

I''ll sell my rock, I''ll sell my reel
我将卖掉我的岩石，卖掉我的绕线筒
I''ll sell my only spinning wheel
哪怕是我唯一的纺车
To buy my love a sword of steel
只为给吾爱买一把钢剑
Is go dte tu mo mhuirnin slan
我将奔向你安全的怀抱。

Siuil, siuil, siuil a ruin
去吧，去吧，我的爱人
Siuil go sochair agus siuil
go ciuin
你悄悄地离开我会更好
Siuil go doras agus ealaigh
liom
不然走到门口我会抑制不住
Is go dte tu mo mhuirnin
saln
奔向你安全的怀抱

I''ll dye my petticoats,
I''ll dye them red
我将染红我的外裙
And round the world I''ll beg my bread
甚至向众人乞讨我的面包
Until my parents shall wish me dead
哪怕我父母希望这样的我死去
Is go dte tu mo mhuirnin slan
我依然会奔向你安全的怀抱

I wish I wish I wish in vain,
我希望我的希望不要落空
I wish I had my heart again,
我希望再次拥有吾爱
And I''ll vainly think I''d not complain,
我徒劳地希望我不要有任何抱怨
Is go dte tu mo mhuirnin slan.
我将奔向你安全的怀抱
Siuil, siuil, siuil a ruin
去吧，去吧，我的爱人
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
你悄悄地离开我会更好
Siuil go doras agus ealaigh liom
不然走到门口我会抑制不住
Is go dte tu mo mhuirnin saln
奔向你安全的怀抱

But now my love has gone to France
然而吾爱已去法国远征
To try his fortune to advance
去尝试运气开拓疆土
If he e''er comes back'tis but a chance,
如果他能有幸生还归来
Is go dte tu mo mhuirnin slan
我将奔向他安全的怀抱

  • 专辑：Celtic Twilight, Vol. 6
  • 歌手：Various Artists
  • 歌曲：Siuil A Ruin


相关歌词

Anúna Siuil A Ruin歌词

10/02 08:10
I wish I were on yonder hill 'Tis there I'd sit and cry my fill And every tear would turn a mill I wish I sat on my true love's knee Many a fond story he told to me He told me things that ne'er shall be Chorus: Siuil, siuil, siuil a ruin Siuil go soc

Nolwenn Leroy Siuil A Ruin歌词

10/19 14:39
Siuil à ruin - Nolwenn Leroy I wish i was on yonder hill tis there i'd sit and cry my fill til every tear would turn a mill is go dte tu mo mhuirnin slan siuil, siuil, siuil a run siuil go sochair agus siuil go ciuin siuil go doras agus ealaigh lion

Various Artists Siuil A Run歌词

10/10 09:57
Siuil a Run I wish I was on yonder hill 'Tis there I'd sit and cry my fill, And every tear would turn a mill, Iss guh day thoo avorneen slawn. Chorus (in phonetic Gaelic) Shule, shule, shule aroon, Shule go succir agus, shule go kewn, Shule go durrus

元ちとせ Siuil A Run 歌词

09/29 17:31
元ちとせ - Siuil A Run �曲:Traditional �曲:Paddy Moloney ★ van I wish I was on yonder hill 'Tis there I'd sit and cry my fill And till every tear would turn a mill Is go dte tu mon mhuirnin slan I'll sell my rock, I'll sell my reel I'll sell my only spinni

Various Artists Hurting Each Other歌词

10/29 13:27
[ti:Hurting Each Other - Sound-A-Like Cover As Made Famous By Carpenters] [ar:Various Artists] [al:As Made Famous By: Carpenters] [by:] [offset:0] [00:01.28]No one in the world [00:03.77]Ever had a love as sweet as my love [00:11.29]For nowhere in th

Various Artists Devoted To You歌词

10/17 17:38
LRC歌词 试听此歌曲 推荐此歌曲 牛牛375 制作 我爱姚倩 Album:Into White Carly Simon-Devoted To You Darling you can count on me 'Till the sun dries up the sea Until then I'll always be Devoted to you I'll be yours 'till endless time I'll adore your charms sublime Guess by n

Various Artists My Special Angel歌词

08/19 02:13
My Special Angel 专属天使 (本歌词由羽毛翻译,与网上流行的版本略有不同, 不当之处,欢迎大家指正O(∩_∩)O) (Angel, angel, whoa-oh-oh-oh, whoa)天使,天使,喔,喔,喔,喔 (Angel, angel, whoa-oh-oh-oh, whoa)天使,天使,喔,喔,喔,喔 You are my special angel你是我的专属天使 Sent from up above 是上天的恩赐 The Lord smiled down on me

Various Artists Allez Olla Ole歌词

10/18 06:18
歌词参考 Tout le monde! Ola, belle assemblée qui a envie de bouger Pour se laisser aller au rythme de l'année Allez allez allez, il faut en profiter C'est une bonne journée et on va la fêter Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier Danser, collé ser

Various Artists Sons of Eisnec歌词

10/19 06:52
[ti:Sons Of] [ar:群星] [al:傻瓜回忆录] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sons Of - 群星 [00:08.80]Sons of the thief, sons of the saint [00:15.29] [00:16.61]Who is the child with no complaint [00:23.08] [00:24.19]Sons of the great or sons unknown [00:30.78] [00:31.90