Riccardo Cocciante Où est-elle ?歌词


Où est-elle ?

Frollo :
Gringoire qu'as-tu fais de ta femme ?
Qu'on ne voit plus danser à notre-Dame

Gringoire :
Je n'en sais rien pour être honnête
Vous êtes prêtre et moi poète
Nous n'avons pas des femmes
La même religion, la même poésie

Frollo :
Où est-elle
Ton Esméralda
Les rues de Paris
Sont tristes sans elle

Gringoire :
Elle est seule
Dans une tourelle
Loin de ceux qui craignent
Qu'on les ensorcelle

Frollo :
Que veux-tu dire poète
Tu as la langue fourchue
Ne fais de pirouettes
Dis-moi si tu l'as vue

Clopin :
Où est-elle
Mon Esméralda
La Cour de Miracles
A perdu sa reine

Gringoire :
Elle ressemble
A une hirondelle
A qui on aurait
Coupé les deux ailes

Vous la trouverez
A la prison de la Santé
Si vous ne la sauvez
Elle sera condamnée
A être pendue

Clopin :
Ne m'en dites pas plus

Les Trois :
Où est-elle
Notre Esméralda ?
Les rues de Paris
Sont tristes sans elle

Elle ressemble
A une hirondelle
A qui on aurait
Coupé les deux ailes

back
-------------------------------------------------------------------
弗：
葛林果，你的妻子现在何处？
没见她在圣母院前起舞

葛：
老实说，我一无所知
你是神父而我是诗人
我们有不同的妻子
（冷笑，左边嘴角上挑）
你的妻子是宗教
我的妻子是诗

弗：
她在何方
你的艾丝梅拉达
巴黎的街道
因失去她而忧伤

葛：
她单独待在塔楼
远离那些
生怕被她蛊惑的家伙

弗：
诗人，你话中有话
别逃避问题，回答我
你可曾看见她

克：
她在何方
我的爱丝梅拉达
安乐窝失去了皇后

葛：
她像只燕子
已经被人剪掉了翅膀
她被关在监狱里
如果你不救出她
她会被判绞刑

克：
够了，别再多说

合：
她再何方
我们的爱丝梅拉达
巴黎的街道
因失去她而忧伤
她像只燕子
已经被人剪了翅膀

  • 专辑：Notre-Dame de Paris
  • 歌手：Riccardo Cocciante
  • 歌曲：Où est-elle ?


相关歌词

Riccardo Cocciante PrÈS D'elle歌词

12/14 07:27
Près d'elle LE PETIT PRINCE: Bien à l'abri de sa chambre verte Elle n'en finit pas dans cette cachette De choisir avec soin ses couleurs De s'habiller lentement le coeur Ses pétales ajustés un à un Pour lui faire un corset de satin Près d'elle Je sen

Riccardo Cocciante C'est Un Chapeau !歌词

12/10 14:37
L'AVIATEUR: Est-ce que mon dessin vous a fait peur? 飞行员: 我的画让你们害怕吗? LES GRANDES PERSONNES: Pourquoi un chapeau ferait-il peur? 大人们: 一顶帽子有什么可怕? L'AVIATEUR: Je ne comprends pas personne ne voit L'éléphant au fond de ce boa 飞行员: 我不知为何没人看到, 有大象在蛇肚子里头. Al

Riccardo Cocciante Droit Devant Soi歌词

11/30 01:57
le Petit Prince: Toi aussi tu viens du ciel? 你也来自天上? l'aviateur: Tu viens d'une autre planète? 你是从另一个星球来的? le Petit Prince : C'est vrai qu'avec ces drôles d'ailes On ne va pas bien loin 凭借这种奇怪的翅膀 人们不可能飞得太远 Droit devant soi on n'peut pas aller telleme

Riccardo Cocciante Danse mon Esmeralda歌词

12/21 10:45
Danse mon Esmeralda Quand les années auront passé 若干年后的未来 On retrouvera sous terre 人们将会在地下发现 Nos deux squelettes enlacés 我们俩相拥的骨殖 Pour dire à l'univers 它向全宇宙证明 Combien Quasimodo aimait 卡西莫多曾多么深爱过 Esmeralda la zingara 那吉普塞女郎艾斯美拉达 Lui que Dieu avait fa

Riccardo Cocciante Le mot Phoebus歌词

11/30 08:40
[Le mot Phoebus] Esmeralda: Maintenant pourrais-je savoir Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari Gringoire: Je suis le poète Gringoire Je suis prince des rues de Paris ! Esmeralda: Il est le prince des rues de Paris ! Gringoire: Je ne suis pas un homme

Riccardo Cocciante Tentative d'enlèvement歌词

12/09 18:01
Tentative d'enlèvement Phoebus à ses soldats : Arrêtez-le C'est le bossu de Notre-Dame Pauvre de lui ! Le voilà qui s'attaque aux femmes Phoebus (à Esméralda) : Je suis le capitaine Chargé de la sécurité De tous les citoyens Et de toutes les citoyenn

Riccardo Cocciante Ave Maria païen歌词

12/09 15:15
Esmeralda: Ave Maria Pardonne-moi Si devant toi Je me tiens debout Ave Maria Moi qui ne sais pas me mettre à genoux Ave Maria Protège-moi De la misère, du mal et des fous Qui règnent sur la terre Ave Maria Des étrangers il en vient de partout Ave Mar

Riccardo Cocciante Puisque C'est Ma Rose歌词

12/01 08:11
专辑:Le Petit Prince Soundtrack 音乐剧<小王子>原声 艺人:Richard Cocciante /Elizabeth Anais 发行时间:2008 发行公司:Mercury Puisque c'est ma Rose Le Petit Prince: 小王子: Vous ne ressemblez pas à ma rose 你并不像我的玫瑰 Même si un passant ordinaire 也许一个普通的路人 Pouvait prétendre le c

Riccardo Cocciante Ma maison c&#039;est ta maison歌词

12/01 19:01
Quasimodo: Mes amies les gargouilles qui veillent sur toi Te protégeront de tous les imbéciles Quand tu auras besoin d'un abri Tu n'auras qu'à venir demander asile Notre-Dame de Paris C'est ma maison, mon nid C'est ma ville, c'est ma vie Mon air, mon

Riccardo Cocciante Dieu Que Le Munde Est Injuste歌词

12/13 12:26
Quasimodo: Dieu que le monde est injuste Lui si beau et moi si laid Je te donnerais la lune Tu ne voudrais pas m'aimer Et lui sans faire un seul geste Sans un mot, sans un regard Il a mis de la tendresse Au fond de tes grands yeux noirs Tu lui donner