原希腊文翻英文：Liki on Fri, 23/01/2009 - 21:16
英文翻中文：巴尔干半岛的棉花（P.S.我不想再翻他的歌词了=。=可耻的说为什么每一首都让人感觉像爱情买卖！！！！！）
Ήρθες να με βρεις φαρμάκι να μου δώσεις
You came to find me, to give me poison
你回来找我，如同给我毒药般
μ' ένα σου φιλί αντίο να μου πεις
To tell me goodbye with one kiss from you
与我说再见 并附上一个吻
Ήρθες να με βρεις για να μ' αποτελειώσεις
You came to find me, to knock me out
你回来找我 却让我离开
και σαν φεγγάρι μες στη νύχτα να χαθείς
And to disappear like the moon in the night
又像夜晚的明月一样消失
Μη με ρωτάτε η καρδιά
πόσες πληγές αντέχει
Don't ask me, how many wounds my heart can stand
不要问我 我的心还能受多少次伤
Της προδοσίας το φιλί
παρηγοριά δεν έχει
The kiss of the betrayel, doesn't have comfort
背板的吻 没有任何抚慰的作用
Λυπάμαι
Θά 'ρθει κάποια μέρα που θα μετανιώσεις
I'm sorry, there will come some days when you will regret
我很抱歉 终有一日你会后悔
και για όσα μού 'χεις κάνει θα πληρώσεις
And you will pay for all that you have done to me
你会为你所做的付出代价
μη νομίζεις ότι θα γλιτώσεις τελικά
καρδούλα μου
Don't think that you will get away with that in the end, my little heart
不要以为以后你能这样离开 亲爱的
Λυπάμαι
Κάποιος άλλος θα βρεθεί να σε πονέσει
I'm sorry, you will meet someone else, who will hurt you
我很抱歉 但你定会遇到另一个伤害你的人
και θα έρθεις τότε στη δική μου θέση
And then you will come back in my place
然后你又会回到我这里来
όλα στη ζωή να ξέρεις είναι δανεικά
Everything in life, you know, is borrowed
你生活中的一切都不是你自己的
Έφυγες κι εγώ τα πάντα έχω χάσει
You went away, and I lost everything
你走了，我失去了一切
Έφυγες και ζω πουλί μες στο βοριά
You went away and I live like a bird in the borealis
你走了，我生活得像北方的鸟儿
Όμως θα το δεις πως δε θα σου περάσει
But you will see how I won't pass you by
但你会看到，我不会这么轻易放过你
τα σφάλματά σου θα πληρώσεις ακριβά
You will pay your mistakes expensively
你会为你的错误付出巨大的代价
- 专辑：Είμαι Εδώ
- 歌手：Κώστας Καραφώτης
- 歌曲：Λυπάμαι