日文歌词/中文翻译/罗马拼音
作词/作曲：ダイスケ
编曲：铃木Daichi秀行
演唱：ダイスケ
ダイスケ Moshimo 「NARUTO -ナルト-疾风伝」OP
いつまでも 追(お)いかけている あなたの残像(ざんぞう)を
(我总是追寻着你的身影)
i tsu ma de mo o i ka ke de- ru a na ta no zan zo- o
梦(ゆめ)にみる横颜(よこがお)は あの顷(ころ)のままで
(梦中你的侧脸依旧)
yu me ni mi ru yo ko ga o wa a no co ro no ma ma de
背(せ)の高(たか)い草(くさ)なみに 走(はし)り去(さ)って消(き)えた
(消失在茂盛的草地里)
se no ta ka i ku sa na mi ni ha shi li saa de ki e ta
思(おも)い出(だ)す记忆(きおく)を かきわけ後(あと)追(お)うぼくは
(平铺回忆追逐在你身后)
o mo i da su ki o ku o ka ki wa ke a to o- bo ku wa
もどかしくも いきを切(き)らして 最後(さいご)は 届(とど)かずに
(焦急万分喘不上气 最终却无法见到你)
mo do ka shi ku mo i ki o ki ra shi te sa i go wa to do ka zu ni
远(とお)く
(好遥远)
to o ku
何年前(なんねんまえ)のことでしよう
(曾几何时)
nan nen ma e no co to de syo-
二度(にど)と戻(もど)れないあの场所(ばしょ)に 置(お)いてきてしまったぼくの心(こころ)さ
(我的心被放置在 无法再次抵达的地方)
ni do to mo do re na i a no ba syo ni o i te ki te shi maa ta bo ku no co co ro sa
もしも梦(ゆめ)ならば 取(と)り戻(もど)せないのなら
(若这一切都是梦 若无法再次夺回)
mo shi mo yu me na ra ba to ri mo do se na i no na ra
この気持(きも)ちは どうして伝(った)えればいいの？
(究竟要如何令你明白我的心)
ko no ki mo chi wa do- shi tee ta e re ba i- no ?
いまだに 追(お)いかけている あの日(ひ)の残像(ざんぞう)を
(如今仍在追寻那日的身影)
i ma da ni o i ka ke de- ru a no hi no zan zo- o
悲(かな)しみに 明(あ)け暮(く)れながらも今(いま)
(如今仍沉浸在悲伤中的我)
ka na shi mi ni a ke ku re na ga ra mo i ma
あなたなき世界(せかい)で ぼくは生(い)きるよ
(要在没有你的世界中生活下去)
a na ta na ki se ka i de bo ku wa i ki ru yo
- 专辑：星のドロップス
- 歌手：ダイスケ
- 歌曲：Moshimo
