本歌词转自【百度boyfriend贴吧】翻译by 乐多
I YAH
난 다 왔잖아 거의 네게 갖지 못할거면 애초 바라지 않았어
我已经在这里啊 早知你是无法企及的 起初就不会奢望
조금만 더 제발 제발 너 말곤 없어 너 밖에 없어
再靠近一点拜托 你无可取代 就是非你不可
또 두근 두근 거려 심장은 가면 속에 감추고 널 맞겠어
心噗通噗通跳动 将真心掩藏在面具下 来与你相遇
뜨거워지는 맘은 차가운 밤 바람에 감추고 널 갖겠어 ye~
愈发火热的内心 被冰凉的夜风掩藏 我要得到你 ye~
내 아이야 달콤한 고통이 밀려와 아이야 벗어날 수 없어
我的孩子啊 沉浸在这甜蜜的痛苦中 孩子啊 我已无法自拔
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 아이야 내 아이야
我的孩子啊 我一定要将你占为己有 孩子啊 我的孩子啊
run to me 달려와서 제발 나를 홀리게 만들어 놓고 가 어서 (어서)
run to me 奔向我吧 拜托 让我被你魅惑 快来（快来）
listen to me 대체 몇 번을 말해야 돼 너만한 여자는 없어
listen to me 到底还要我说几次 没有人能跟你相提并论
기다리잖아 내가 너를 허락해준다면 어떤 대가도 받겠어
我在等待着你啊 只要能得你欢心 我可以付出任何代价
있어줄래 거기 거기 다가갈테니 잡아줄 테니
留在我身边 我会靠近你 紧紧拥住你
난 차근 차근 나가 시선을 내게 잡아 가두고 널 맞겠어
我会缓缓靠近 锁定你的视线 与你四目相接
두리번대는 너를 내 품에 안아 굳게 붙들고 널 갖겠어 ye~
把左顾右盼的你紧紧锁在怀中 我要得到你 ye~
내 아이야 달콤한 고통이 밀려와 아이야 벗어날 수 없어
我的孩子啊 沉浸在这甜蜜的痛苦中 孩子啊 我已无法自拔
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 아이야 내 아이야
我的孩子啊 我一定要将你占为己有 孩子啊 我的孩子啊
come to me 내게로 와 제발 좀 봐 안 들리니 심장 뛰는 소리
come to me 向我靠近 拜托看看我 听不到吗 我心脏跳动的声音
look at me now 제대로 봐 빳빳한 고개 내가 돌려줄게 see my eyes
look at me 好好看着 我会让你改变心意 see my eyes
talk to me 말 좀 해봐 말 좀 해라 안 들리니 사랑 고백 (고백)
talk to me 开口和我说说话吧 听不见吗 爱的告白（告白）
무슨 일이 있어도 니 품으로 달려가 I will go back (I will go back)
无论发生什么事 都会奔向你的怀抱 I will go back（I will go back)
니 앞이야 천천히 고갤 돌려줄래 앞이야 니 눈 볼 수 있게
我就在你面前 缓缓回过头来吧 在你面前 为了能够让你看见
니 앞이야 떨리는 내 맘 잡아줄래 아이야 내 아이야
我就在你面前 能接受我这颗悸动的心吗 孩子啊 我的孩子啊
내 아이야 uh
我的孩子啊 uh
달콤한 고통이 밀려와 아이야 yeah~ yeah~ yeah~ yeah~
沉浸在这甜蜜的痛苦中 孩子啊 yeah yeah yeah yeah
벗어날 수 없어 oh yeah~~
我以无可救药
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 (널 갖겠어)
我的孩子啊 我一定要将你占为己有 （我会得到你）
아이야 내 아이야 오~~~~예~~
孩子啊 我的孩子啊 oh yeah
- 专辑：야누스
- 歌手：Boyfriend
- 歌曲：아이야
