Toots Thielemans Hymne Á l'Amour (If You Love Me, Really Love Me)歌词


Hymne à L'Amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment

  • 专辑：Chez Toots
  • 歌手：Toots Thielemans
  • 歌曲：Hymne Á l'Amour (If You Love Me, Really Love Me)


相关歌词

Edith Piaf Hymne À L'amour歌词

10/08 17:20
HYMNE à L'AMOUR(爱情的礼赞) (M. Monnot / E. Constantine) Edith Piaf (France) Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'écrouler. Peu m'importe, si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que l'amour inondera mes matins Tant que mon

Karo & Christian L'hymne à l'amour歌词

10/03 10:11
L'Hymne à l'Amour 爱的礼赞 Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 蓝天可以倒塌 Et la terre peut bien s'écrouler 地球可以陷落 Peu m'importe si tu m'aimes 只要你爱我,这些都不算什么 Je me fous du monde entier我不在乎全世界 Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 只要爱能充满我的每个早晨 Tant que mon cor

Richard Galliano L 'Hymne à l'Amour [If You Love Me]歌词

10/19 03:22
聞こえるよ何処と無く懐かしく思える公園の景色笑い声や風の薫り こんなにも優しい気持ちがあるなんて知らなかったよ空にありがとう 僕らは手を取り合って繋がりあって小さな世界を互いに支え合い Love 壊れないように育てるように大切なこの愛を守っていこう 無い物ねだりなら諦めるけど僕のこの心は見つけたんだよ 足早にすれ違う人と人の隙間で零れて消える見えない涙小さな勇気 どんな時も立ち止まりそっと手を差し出せる人でありたい人になりたい 例えば君にとってかけがえのない最初に笑顔が浮かんだその人を Love

Chantal Chamberland L' Hymne à l'Amour歌词

10/22 08:23
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'ecrouler Peut m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que l'amour inond'ra mes matins Tant que mon corps fremira sous tes mains Peut m'importent les problemes Mon amour pu

Josh Groban Hymne A L'Amour歌词

10/05 10:29
josh groban - hymne a l'amour le ciel bleu sur nous peut s'effondrer et la terre peut bien s'ecrouler peut m'importe si tu m'aimes je me fous du monde entier tant que l'amour inond'ra mes matins tant que mon corps fremira sous tes mains peut m'import

Lara Fabian L'hymne a L'amour歌词

09/27 03:58
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 我爱你即使天空将要崩裂 Et la terre peut bien s'écrouler 我爱你即使大地将要陷落 Peu m'importe si tu m'aimes 是的 只要 你也爱我 Je me fous du monde entier 那些又算得了什么 Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 就让我沉浸在幸福的爱河 Tant que mon corps frémira sous

Soundtrack L'Hymne A L'Amour 歌词

10/24 08:36
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 头顶上的蓝天会崩塌 Et la terre peut bien s'écrouler 脚下的大地也会塌陷 Peu m'importe si tu m'aimes 有什么关系,只要你爱我 Je me fous du monde entier 全世界都与我无关 Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 就算爱情淹没了我的清晨 Tant que mon corps frémira sous te

美輪明宏 愛の讃歌 (HYMNE A L'AMOUR) (原語バージョンセリフ付)歌词

10/16 14:05
高く青い空が 頭の上に落ちて来たって この大地が割れて ひっくり返ったって 世界中の どんな重要な出来事だって どうってこたぁ ありゃしない あなたの この愛の前には 朝目が覚めたとき あなたの温かい掌の下で あたしの体が愛にふるえている 毎朝が愛に満たされている あたしにはそれだけで充分 もしあんたが望むんだったら この金髪だって染めるわ もしあんたが望むんだったら 世界の涯だってついて行くわ もしあんたが望むんだったら そんな宝石だって お月様だって盗みに行くわ もしあんたが望むんだったら

Elaine Paige Hymne a l'Amour (If You Love Me)歌词

09/30 07:46
If the sun should tumble from the sky If the sea should suddenly run dry If you love me, really love me Let it happen, I won't care If it seems that everything is lost I shall smile, and never count the cost If you love me, really love me Let it happ