Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
On vit avec un chien 有人养宠物小狗
On vie avec des roses 有人和玫瑰花一起生活
Ou avec une croix 或者和十字架
Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
On s'fait du cinema 有人去电影院
on aime un souvenir 有人喜欢收藏纪念品
Une ombre, n'importe quoi 一个影子，或其他的什么
Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
On vit pour le printemps 有人为了春天而生活
et quand le printemps meurt 而当春天消逝
pour le prochain printemps 为等待下一个春天
Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
Je t'aime et je t'attends 我爱你，我等待你
pour avoir l'illusion 只为种错觉
De ne pas vivre seul, de ne pas vivre seul 我们不独自生活
Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
des filles aiment des filles 女孩喜欢女孩
Et l'on voit des gar?ons épouser des garcons 人们见到男孩以男孩为伴
pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
D'autres font des enfants 其他人生孩子
des enfants qui sont seuls 他们的孩子还是孤独的
Comme tous les enfants 如同所有孩子一般孤寂
Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
On fait des cathédrales 有人去教堂
où tous ceux qui sont seuls 那里所有孤独的人
S'accrochent à une étoile怀念同一颗星星
Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
Je t'aime et je t'attends 我爱你，我等待你
pour avoir l'illusion 只为种错觉
De ne pas vivre seul我们不独自生活
Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
on se fait des amis 有人结交朋友
Et on les réunit quand vient les soirs d'ennui 郁闷的夜晚可以聚会
On vit pour son argent, ses rêves, ses palaces 人们为了金钱，梦想和宫殿生活
Mais on a jamais fait un cercueil à deux places 却没有人在棺材上钉两钉子
Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活
Moi je vis avec toi 我和你一起生活
je suis seule avec toi 有你相伴我依旧孤独
tu es seul avec moi 有我相伴你依然孤寂
Pour ne pas vivre seul 但为了不独自生活
On vit comme ceux qui veulent 我们就这样生活着
se donner l'illusion de ne pas vivre seul. 为了给自己我们不独生的错觉
- 专辑：8 Femmes (Bande Originale du Film)
- 歌手：Krishna Levy
- 歌曲：Pour Ne Pas Vivre Seul