Forseti Muder Wanderer歌词


Müder Wanderer
　　（疲倦旅人）
　　Stand die Sonne je so tief,
　　Da des Tages Turm sich neigt?
　　Auch die Ferne, die sonst rief,
　　Unergründet schweigt...
　　
　　夕阳可曾如此低沉
　　白昼的塔楼都垂下了头；
　　就连平时呼啸的远方
　　都不明原由地沉默不言
　　
　　Löchrig meine Schuhe sind,
　　Tauschen will ich sie nicht mehr,
　　Müde bin ich, fast schon blind,
　　Frei, von Wünschen leer.
　　
　　我的鞋子满是窟窿
　　再也不会将它们认错；
　　我疲惫不堪，几乎什么也看不见
　　希望空无，如此自由
　　
　　Meine Wanderfrist verstrich
　　Wie dein Atem, Bruder Wind,
　　“Ziehe weiter”, heim fand ich -
　　Wurde wieder Kind.
　　
　　漂泊的期限无限延长
　　就像你说的，北风兄弟：
　　“继续前进”——可当我重返故乡
　　就会又像孩子一样。
　　
　　All mein Sehnen weicht entwirrt
　　Hin zum Abendgold, versinkt,
　　Jeder Schatten länger wird
　　Und verlockend winkt.
　　
　　我所有混乱的思绪都消散开
　　沉沦在傍晚的金黄中，变得轻柔。
　　它们的影子一点点拉长
　　姿态魅惑地致意点头
　　
　　Leise schließe meinen Kreis,
　　Sternenlos und mütterlich,
　　Nacht, die nichts vom Morgen weiß;
　　Komm, umarme mich!
　　
　　黯无星辰的黑夜如同母亲
　　对清晨的秘密毫不知情。
　　我轻轻将手臂环抱胸前：
　　“来吧，请将我拥抱！”
　　

  • 专辑：Erde
  • 歌手：Forseti
  • 歌曲：Muder Wanderer


相关歌词

Jil Is Lucky The Wanderer歌词

08/03 15:30
There are flowers in my room And they don't need a job They just need time To grow and die And the lovers on their cloud don't give a shit about the money now They're here to try To stay side by side But it's so hard 'Cause the morning always comes t

Nebelung Wanderer 歌词

07/30 09:14
8. Wanderer (3:57) Lyrics By - Stefan George (1868.7.12 - 1933.4.12) 原诗 - Traurige T?nze 链接 http://www.versalia.de/archiv/George/Traurige_Taenze.464.html Ob schwerer nebel in den wäldern hängt Du sollst im weiterschreiten drum nicht zaudren Sprich mi

Dion & the Belmonts The Wanderer歌词

08/01 22:40
[00:08.10]Oh well I'm the type of guy who will never settle down [00:13.19]Where pretty girls are well you know that I'm around [00:17.27]I kiss em and I love em cause to me they're all the same [00:21.58]I hug em and I squeeze em they don't even kno

Various Artists The Wanderer歌词

07/31 23:05
Oh, well, I'm the type of guy who will never settle down Where pretty girls are, well, you know that I'm around I kiss 'em and I love 'em 'cause to me they're all the same I hug 'em and I squeeze 'em, they don't even know my name They call me the wan

西楼 Miss Wanderer歌词

07/30 21:35
Miss Wanderer 词:夏鸢 颜仲坤 曲:西楼 给我一张 温柔得像摇篮 的床 灯在墙上 摇摇晃晃陪着 沉入梦乡 请留下 一片浩瀚无际的蔚蓝 躺在静静的海上 不需要风浪 也不需要方向 飘飘荡荡 Yes I know I'm in a dream I can see myself breaking free And I fly, peace in mind, rainbows in my eyes Flight to the golden light All the things that

Captain Beefheart Zig Zag Wanderer歌词

08/08 18:58
Zig zag wanderer, zig zag wanderer Zig zag wanderer, zig zag wanderer You can huff, you can puff You'll never blow my house down You can zig, you can zag Whoa, I'm gonna stay, gonna stay around Whoa, I'm gonna stay, gonna stay around You can jump, yo

Mumford & Sons Hopeless Wanderer歌词

07/29 18:51
Hear my voice I came out of the woods by choice Shelter also gave their shade And in the dark I have no name So leave that click in my head And I will remember the words that you said Left a clouded mind and a heavy heart But I am sure we'll see a ne

高橋洋子 Wing Wanderer歌词

07/29 19:47
[ti:Wing Wanderer] [ar:高橋洋子] [al:Wing Wanderer] [by:SMILE_YA] [00:00.12]「Wing Wanderer」 [00:05.12]作詞∶高橋洋子 [00:08.12]作曲∶大森俊之 [00:11.12]編曲∶大森俊之 [00:14.12]歌∶高橋洋子 [00:17.12] [00:20.12]この世に生きまれしものはみんな [00:27.45]秘密の巣窟に閉じ込められている [00:33.40] [00:34.76]この世は表裏一

Ensiferum Wanderer歌词

08/05 19:36
In time bleeding wounds will heal 伤痕终随时间平复 Unlike some which are too deep to see 不同内心深处的苦痛 Like scars in a nomad's soul 正如那流浪者灵魂上的伤疤 Their mending is so slow 它们的愈合如此缓慢 Not the shout of a hundred enemies 千百个敌人的呼喝 Can make me feel fear inside me 也不能颤栗我

Forseti Black Jena歌词

08/04 16:18
Black Jena In this petal of storms here I will whisper to you this: Phoney paternalism has bitten the dust What shall be will be -and must Many shades of rose Have fled the nest Behind a vast amass Emptiness They were stupid, blind, Not even our kind