VOCALOID レッド・パージ!!!歌词


翻譯:唐傘小僧

レッド・パージ!!!/紅色·肅清!!!

幻想に憑かれたアカを撃て! / 向執迷幻想的紅色射擊吧!
景色 見る影無く パラノイド / 景色 慘不忍睹的妄想狂
舞い散る華が桜を模していても / 飄落的花再如何模仿櫻花
同じ、同じ、同じじゃないか / 一樣、一樣、還不是一樣的

意思無きファナティック、 / 無意地盲信、
知識無きロジック / 無知的邏輯
現実に駁(ばく)する / 反駁現實
New-Heretics(新異教徒)
意気高くては、 / 意氣昂揚、
揚々たるものか / 則為得意否
扇動に一喜一憂し / 面對煽動一喜一憂

懐疑無き Marching 、 / 堅信不疑地Marching(前進)、
クラッチ無く Accelerating / 無離合器地Accelerating (加速)
群青に染まりゆく Insanity / 漸染群青色 Insanity(癲狂荒唐)
前途昏(くら)くては、洋々たるものか / 前途無光、則為遠大否
教育の程度も知れている / 教育程度也暴露無遺

先の映像はまだ見ないように / 未來圖像彷彿尚不可見
(下層階級の民主主義なんて) / (說什麼下層階級的民主主義)
風が吹けば 崩れるでしょう / 東風一吹來 就要崩潰瓦解吧
桜が散れば 皆気付くでしょう / 櫻花散落時 會為眾人所知吧

国有鉄道(でんしゃ)を転覆(たお)して喜んで、 / 阻斷國有鐵路(電車)就手舞足蹈、
人を舐めているの? テロリスト / 這是在小看民眾么? 恐怖分子們
舞い散る華に髑髏(どくろ)を差し出しても / 即使向散落之花獻上骷髏
同じ、同じ、同じじゃないか / 一樣、一樣、還不是一樣的

誰かの願いを笠(かさ)に着て / 依仗某些人的惡愿而欺人
君は歴史に残る、大犯罪者と / 你將留名歷史、與大犯罪者同列
ああ、ああ、ああ、 / 啊啊、啊啊、啊啊、
それは、とても、悲しいじゃないか / 那樣的話、豈不是、哀莫大焉

さぁ、さぁ、さぁ・・・ / 來啊、來啊、來啊・・・

安易な言葉、甘美な言葉、 / 隨便的話語、甜美的話語、
猜疑心(さいぎしん)を奪うパターン認識 / 那是種奪走疑心的模式識別
息噛み殺し笑うのは誰だ? / 是誰在屏息憋笑?
細胞は阿呆か、 Apoptosis / 細胞是笨蛋嗎、Apoptosis(細胞凋亡)

惨憺(さんたん)たる魔法(マジック)、 / 費心施上魔法、
賛美せるプラスチック共 / 深受讚美的塑料垃圾們
Third-Internationally / 屬共產國際麾下
価値同じくしては、向上心有るものか / 令價值觀相同、就會積極向上嗎
エア主義者 .Inc は繰り返し / 空想主義者.Inc復返著歷史

(It's like this; 描述如下;)
“Something is beautiful, / “有些東西很美好,
and I discovered bravado bourgeois monopolies them, yeah...” / 而我冒險地發現資本家壟斷了它們…”
“God is dead now, classes is all over, / “上帝已死,階級制度也命數已盡,
out of date So fire the House with their overweight” / 早已過時 所以用他們的脂膏點燃議院大樓吧”

察しの通り、君らに未来はない / 正如揣測的那樣、你們是沒有未來的
(大統領は女装が趣味だって) / (聽說總統有女裝癖)
その理屈じゃ 苦しいでしょ? / 擺出那種詭辯 內心很痛苦吧?
酷く独善的、夢を見てるの? / 難道做了個、極度利己的夢嗎?

学識を得て大学を出、 / 習得學識從大學畢業、
一人往く影は混凝土(コンクリート) / 孤獨一人走入混凝土的陰影下
社会は目指す、 / 社會發展的目標是、
異議無き理想郷(ユートピア)を / 成為毫無異議的烏托邦
秘密、秘密、秘密じゃないか / 秘密、秘密、這難道不是秘密嗎

誰彼構わず語り掛け、 / 無論面對誰都暢言無阻、
君は、じきに喉も焼かれていくだろう / 你啊、不久後喉嚨就會燒灼起來吧
ああ、ああ、ああ、 / 啊啊、啊啊、啊啊、
無縁、無縁、無縁桜まで / 無緣、無緣、與櫻也無緣

夏が来た! / 夏季來到!

Government!! Government!!
我は奸智(かんち)を見抜く者にして / 我乃看穿詭計之人
Government!! Government!!
あまり寝ずに働いて / 不休不眠辛苦工作

表面を繕っている / 維持表面光鮮
薄氷の上に立っている / 立於薄冰之上

浅薄(あさはか)なるは人の知と嗤(わら)い / 將愚蠢之事詡為智慧著實可笑
(僕が間違っていた、転向したって言え) / (我做錯了,那就說你轉變立場了)
薄ら冷えた世界を横目に / 漠視這略顯無情的世界
さらば美しき思い出たち / 再見了美好的回憶們

夢を見てはいけないよ、と / 告誡我切勿沉湎美夢、
捻(ひ)ねたあなたがなぜここにいるの? / 陳腐的你為何身在此處?

毒を飲み込めば辛いだけ / 飲下毒藥只會身受煎熬
薬 待ち続けて堕ちてゆく / 藥方 一直等下去漸漸墮落
まことこの世は解体せらるべきよ / 這種世界當該使之瓦解啊
同志、同志、同志諸君よ / 同志、同志、同志們喲

幻想に憑かれたアカを撃て! / 向執迷幻想的紅色射擊吧!
君は、外に、中に、 / 你啊、在外、在內、
もう居場所はないのだ / 都已無歸身之處
ああ、ああ、ああ、 / 啊啊、啊啊、啊啊、
それは、とても、悲しいじゃないか / 那樣的話、豈不是、哀莫大焉

  • 专辑:EXIT TUNES PRESENTS 私とボカロのある日常
  • 歌手:VOCALOID
  • 歌曲:レッド・パージ!!!


相关歌词

VOCALOID シンデレラデリバリィ歌词

12/21 20:22
[ti:僔儞僨儗儔僨儕僶儕傿] [ar:IA] [al:VOCAROCK collection 5 feat.弶壒儈僋] [by:九九Lrc歌词网-www.99Lrc.net] [00:00.00]灰姑娘宅急送 [00:07.80][00:03.83]作词:自然の敌P [00:14.70][00:06.73]作曲:自然の敌P [00:21.18][00:08.83]呗:IA [00:26.74][00:10.81]翻译:鲸鱼 [00:29.37] [00:34.19]虚ろな目で ネットをブラブラ

VOCALOID おやすみララバイ歌词

12/02 05:11
Good night おやすみ 素敵な今日は もうおしまい 今日笑った えくぼの数を 数えましょう Good night さあほら 瞳をとじて おやすみ Good night ちいさな その手に抱いた 夢はなあに? 今日流した 涙の数だけ 強くなるよ Good night 静かに 寝息をたてて おやすみ あらしのよるが 窓をたたいたら 朝がくるまで そばにいるから Good night 今宵も やさしい月が 蒼く照らす 今日話した ともだちと夢と 遊びましょう Good night あしたも 笑

VOCALOID ロミオとシンデレラ歌词

12/02 05:11
私の恋を悲劇のジュリエットにしないで ここから連れ出して- そんな気分よ パパとママにおやすみなさい せいぜい いい夢をみなさい 大人はもう寝る時間よ 咽返(むせかえ)る魅惑のキャラメル 恥じらいの素足をからめる 今夜はどこまでいけるの? 噛みつかないで 優しくして 苦いものはまだ嫌いなの ママの作るお菓子ばかり食べたせいね 知らないことがあるのならば 知りたいと思う普通でしょ? 全部見せてよ あなたにならば見せてあげる私の- ずっと恋しくてシンデレラ 制服だけで駆けていくわ 魔法よ時間を止めて

VOCALOID ひとひらの歌词

12/14 02:30
ひとひらの 作詞:さはら 作曲:のりP 編曲:のりP 唄:初音ミク 首に手をかけて 息を吐きだした 頬を切るような凩 紅く染められた 私の掌 色を変えて消えた やがて瞳は濁り 指先から零れる ひとひらの 物語だけ抱いて 終末が鳴る 花が枯れたまま 別れ告げるなら 私は今を知るのだろう 悲しみの翼 彼方へ飛んだら 探しに来て ひとり 静寂の果て 叫び声は 凍りついた (ひとしずくの 涙のよう) あなたの声 崩れ落ちた (ひとかけらの 明日のよう) そして忘却の庭 この躰を沈めて ひとひらの 夢に搖

VOCALOID ミラクルペイント歌词

12/14 10:06
-ミラクルペイント- 初音ミク 作詞:OSTERproject 作曲:OSTERproject 夕闇のキャンバスに ワインレッドの夕日を 見送った 帰り道 あなたのハートは もう私のこと描いてるのかな 今夜は 時間もたっぷりあるから あなただけの 私でいてあげるよ ゆっくりと深呼吸して 見つめ合ったら 始まるよ miracle painting キセキのshow time 魔法の一筆で 夢中にさせて 爪の先まで全て あなた色に染めて お気に入りのドレスに 星空のライムライト浴びながら 得意げに

VOCALOID カゲロウデイズ じん歌词

11/28 21:30
8月15日の午後12時半くらいのこと 天気が良い 病気になりそうなほど眩しい日差しの中 することも無いから君と 駄弁 (だべ)っていた 「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を撫でながら 君はふてぶてしくつぶやいた あぁ.逃げ出した猫の後を追いかけて 飛び込んでしまったのは赤に変わった信号機 バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ 血飛沫の色.君の香りと混ざり合ってむせ返った 嘘みたいな 陽炎 (かげろう)が「嘘じゃないぞ」って 嗤 (わら)ってる 夏の水色.かき回すような蝉の 音 (ね)に全て 眩

VOCALOID ワールドイズマイン歌词

11/28 21:30
世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね その一 いつもと違う髪形に気がつくこと その二 ちゃんと靴までみること いいね? その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること わかったら右手がお留守なのを なんとかして! べつに わがままなんて言ってないんだから キミに心から思って欲しいの かわいいって 世界で一番おひめさま 気がついて ねえねえ 待たせるなんて論外よ わたしを誰だと思ってるの? もうなんだか あまいものが食べたい! いますぐによ 欠点?かわいいの間違いでしょ 文句は許し

VOCALOID サヨナラ・グッバイ歌词

11/28 21:30
グッバイ バ バイ バ バ バイ バイ/goodbye bye bye bye bye byebye サヨナラ??グッバイ 作词:のぼる↑P 作曲:のぼる↑P 编曲:のぼる↑P 呗:初音ミク 翻译:cyataku by:CHHKKE サヨナラを口にして 宙に浮かべた/从口中说出再见 在宇宙裏漂浮著 届かないなんてウソ 电波にノセテ/无法传递是谎话 我正搭乘上电波 向こうにもね.きっと/和那一端啊.一定 つながるよね.ちょっと/是连通著的哟.等等 Pi Po Pa Po 鸣らしたけど/只剩下pi

VOCALOID ポーカーフェイス歌词

12/04 16:36
ポーカーフェイス/ Poker Face 作詞:ゆちゃP 作曲:ゆちゃP 編曲:ゆちゃP 唄:GUMI 翻譯:Ryune by:CHHKKE 曖昧被った仮面 もしかして/披著曖昧的面具 難道 今まで見せてた それも嘘?/一直以來看到的 全都是假的? 会いたい足りないハート差し出して/想見你 不滿足 把紅心交出來 気がつきゃダイヤも奪われちゃってる/沒發覺的話 我連鑽石都一起搶了 本性? 本能? 本当?/本性? 本能? 當真? 幸い 災害 ピエロ落ちちゃって/幸運 災害 小丑掉下來了 見えないとこ

VOCALOID ローリンガール歌词

12/04 00:44
ロンリーガールはいつまでも 届かない夢見て 騒ぐ頭の中を掻き回して.掻き回して. 「問題ない.」と呟いて.言葉は失われた? もう失敗.もう失敗. 間違い探しに終われば.また.回るの もう一回.もう一回. 「私は今日も転がります.」と. 少女は言う 少女は言う 言葉に意味を奏でながら! 「もう良いかい?」 「まだですよ.まだまだ先は見えないので.息を止めるの.今.」 ローリンガールの成れの果て 届かない.向こうの色 重なる声と声を混ぜあわせて.混ぜあわせて. 「問題ない.」と呟いた言葉は失われた.