I wish I was in Carrickfergus
Only for nights in Ballygrand
I would swim over the deepest ocean
the deepest ocean for my love to find
But the sea is wide and I cannot swim over
And neither have I the wings to fly
If I could find me a handy boatman
To ferry me over over to my love and I
My childhood days bring back sad reflections
Of happy time there spent so long ago
My boyhood friends and my own relations
Have all passed on now like the melting snow
So I?ll spend my days in this endless roving
Soft is the grass and shore my bed is free
But to be home now in carrickfergus
On the long road down to the salty sea
And in Kilkenny there it is reported
On marble stone there as black as ink
With gold and silver I would support her
But I'll sing no more now till I get a drink
For I'm drunk today and I'm seldom sober
The handsome rover from town to town
Ah but I am sick now my days are numbered
so come here young men and lay me down
我多么希望我能回到卡里克弗格斯
我知道她在等我
在彩虹的那端
我愿意游过这宽阔的海洋
只是为了能再次看到她那甜美动人的一笑
我却无法渡过这无边的海
我只能希望我能有双飞翔的翅膀
我只能希望能认识一位淳朴的船夫
载我去心的另一边
我闭上眼睛
我就能看到碧绿的土地和金黄的花朵
我们在油绿的草地上携手相偎
我归心似箭,只为它
这浩浩大海缺让我不知何从
我只能希望我能有双飞翔的翅膀
我只能在梦中回到卡里克弗格斯
终于要和我和故乡永别了
留下我对它恒久的挚爱
我只能在梦中回到卡里克弗格斯
终于要和我和故乡永别了
留下我对它恒久的挚爱
- 专辑:Boardwalk Empire Volume 1 (Music From The HBO Original Series)
- 歌手:Soundtrack
- 歌曲:Carrickfergus