韩国原声带 사랑비歌词


장근석(张根锡) - 사랑비(爱情雨)(中韩對照)

사랑비(愛情雨)(KBS 2TV 월화드라마)Original Sound Track

비오는 저녁 그녀 모습 보았죠/下著雨的傍晚 我看见了她
오래전 부터 보고 싶던 그녀를/很久以前就一直想见的她

우산이 없는 그녀에게 말했죠/我对著没带伞的她这麼说
내 우산속으로 그대 들어오세요/请你和我共撑一把伞

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리/悄悄悄悄悄悄 传来的雨声
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴/扑通扑通扑通扑通 颤抖著的我的心
살랑살랑살랑 두근두근두근/悄悄悄悄悄悄 扑通扑通扑通
우산소리 빗소리 내가슴 소리 사랑비가 내려오네요/雨伞声、雨声、我的心跳声 爱情雨就这麼来了

비오는 거리 우린 둘이 걸었죠/下著雨的街上 我们一同走著
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠/小小的雨伞让我的肩头湿了

그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠/她对著我害羞地说了
조금더 가까이 그대 들어오세요/请你再靠近我一点

살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에/悄悄悄悄悄悄 碰撞的肩膀
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴/扑通扑通扑通扑通 颤抖著的我的心
살랑살랑살랑 두근두근두근/悄悄悄悄悄悄 扑通扑通扑通
우산속의 두어깨 수줍은 어깨/雨伞下的肩膀 害羞的肩膀
사랑비가 내려오네요/爱情雨就这麼来了
난 사랑에 빠졌네/我就这麼坠入爱河

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리/悄悄悄悄悄悄 传来的雨声
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴/扑通扑通扑通扑通 颤抖著的我的心
살랑살랑살랑 두근두근두근/悄悄悄悄悄悄 扑通扑通扑通
우산소리 빗소리 내가슴 소리 사랑비가 내려오네요/雨伞声、雨声、我的心跳声 爱情雨就这麼来了

I love rain.. I love you

  • 专辑：사랑비 O.S.T
  • 歌手：韩国原声带
  • 歌曲：사랑비


相关歌词

韩国原声带 여전히歌词

10/07 11:54
 여전히(依然)-李弘基(是美男啊O.S.T)LRC歌词~ 사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고 매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고 한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도 그럴수록 넌 내안에 커져가고 있어 그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐 그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐 사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐 널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고 따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은 달아날수록 내안에 커져가고 있어 너도 날 사랑했나

韩国原声带 이미 그댄歌词

10/24 08:17
如今, 他 - Izi 韩文歌词 어릴적 천진했던 나의 꿈속으로 너를 따라가는 그게 요즘나의 바라는 일상이죠.. 긴여름 가을 지나서 아직까지 추억만 생각할 때 이미그댄 어른이 되었죠 바라던데로 다툼에 이겼지만 소중한걸 하나 잃었어 그게 나만의 남자다움야 자신하며 보냈어 후-- 후회해도 소용없고 한숨셔도 소용없네 너는너고 나는 나지만 아직날 잊진 않겠지? 사람들 앞에서 결코 울지 않는 강한 나였다해도 너무 겁이났어 설마니가 떠 날까봐 그 모든 것이

韩国原声带 죽을 만큼歌词

09/28 16:30
[ti: ] [ar:Position] [al:Five Fingers OST Part.5] [offset:0] [00:17.49] [00:24.74] [00:32.07] [00:40.64] [00:46.51] [00:49.57] [00:57.15] [01:05.39] [01:09.21] [01:16.58] [01:22.44] [01:28.51] [01:35.89] [01:43.51] [01:51.82] [01:57.26] [02:04.62] [0

韩国原声带 큐피트歌词

09/27 10:03
Girl's Day - 丘比特 (城市猎人 OST) 韩文歌词 I`m your cupid My boy I love you! 짜릿해진 기분인걸 이런 느낌 처음인걸 마법에 걸린 것 같아 널 볼 때면 콩닥콩닥 설레는 맘 머리부터 발끝까지 니가 너무 좋아진걸 나도 몰래 조심스럽게 다가갈래요 Oh! I`m your sweety girl 날 안아줘 조심스럽게 얘기할래요 Oh! I`m your lovely girl 니 품에 안긴 채 Hello Hello you

韩国原声带 눈물자리歌词

09/26 22:49
눈물자리/眼泪星座-오스카(Oscar) 윤상현/尹相铉 Brand New Oscar 歌词翻译: YYeTs韩剧精灵 LRC制作:焕城熏 어두운 밤하늘 밝게 빛나는 저별/在黑暗的夜空中 那闪烁的星星 외로운 나를 꼭 닮아서/好像孤单的我 아픈 사랑에 후회로 가득한/装满悔恨的痛苦爱情 슬픈 눈물 자리 됐구나/变成了悲伤的眼泪星座 다시 되돌릴 수만 있다면/如果能倒回从前 서로를 모르던 때로 돌아가/彼此陌生的时候 그댈 떠나보냈던 어리석은 일/让你离开的幼稚的事 절대로 두번

韩国原声带 연밥歌词

10/07 13:12
[ti:为什么会喜欢你 ] [ar:东方神起] [al:] [by:] [offset:0] [00:15.57]どうして君を好きになってしまったんだろう [00:21.95]为什么会喜欢上了你 [00:25.92]どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに [00:30.05]以为不管时间如何的流逝,你一直都在这里 [00:36.61]でも君が选んだのは违う道 [00:37.86]但是你选择了不同的道路 [00:41.80]どうして君に何も伝えられなかったんだろう [00:46.

韩国原声带 사랑해본 적 있나요歌词

10/07 13:12
사랑해본 적 있나요 检察官公主插曲----<试着爱吗> 演唱:金幼珍 中文歌词~~ 时间已经很晚 我在梦里游走 我已经陷入了粉红色的爱情里 冰冷的春雨 也变得温暖 我冰冻的内心迎来了爱情 跟随荡漾的风 爱情来到我的身边 面颊残留的泪 也悄然闭上眼睛 经历过梦中画一般的是爱情吗 眼泪里升华出露珠般的爱情 ------ 即使季节更替 我的心还是春天 只想抓我这礼物般的爱情 跟随荡漾的风 爱情来到我的身边 面颊残留的泪 也悄然闭上眼睛 经历过命运般的是爱情吗 电影里描写的小说般的是爱情吗 擦肩而过

韩国原声带 비춰줄께歌词

09/29 04:14
韩文歌词(附中文翻译) 길구봉구 - 비춰줄께 이상해자꾸만보여네얼굴이늘함께있는것같아 태연한척해봐도어느새널보며웃고있어 궁금해네마음도나를보면조금이라도떨리는지 온종일바보처럼너만기다리고있는데 * 내곁에만있어줘지금처럼웃고있어줘 아무것도내게없다해도이젠너만있으면돼 날한번만안아줄래늘언제나그자리에서비춰줄게널사랑해 어떻게생각할까내마음은너도나처럼설레는지 또하늘만바라보며너만기다리고있는데 * 내곁에만있어줘지금처럼웃고있어줘 아무것도내게없다해도이젠너만있으면돼 날한번만안아줄래

韩国原声带 한참 지나서歌词

09/29 13:53
白智英OST (过了很久)音译歌词: 한참 지나서/过了很久 백지영/白智英 마주보며 나누던 얘기들 面对面谈的话 Ma zu bo miao na nu daon ye gi de~r 우리둘만 알았던 얘기들 只有我们两人知道 Wu li tur man a la daon ye gi de~r 지울수없나봐 버릴순없나봐 잊지 못하나봐 好像无法抹去 好像无法抛弃 好像无法忘记 Ji wu~r su op na pwa, pao li~r su naop na pwa, yi ji mo

韩国原声带 그리워 운다歌词

10/12 09:56
내 심장엔 네가 있는데, 날 부르면 다시 네게, 나 달려갈 텐데 그래서 더 이렇게, 아픈 것 같아 네 심장은 날 지우고 또 버렸으니까 밀어내도 다시 끌어안아 밀쳐내도 너는 다시, 내안에 살아 # 하루 종일 네 생각이나, 또 눈물이나 한순간도 버티지 못해 , 또 눈물이나 그리워 그리워, 오늘도 난 네가 그리워 , 또 운다 죽어도 난 못할것 같아, 내안에 사는 널, 모두 다 비워내는 일 이런 내가 나조차 이해가 안 돼, 날카롭게 나를 찌르는 너 때