there's an empty room full of memories,
这是一间装满记忆的房间
and everywhere i look, it's where we used to be.
我投向的每一眼,都是我们的过往再现
it's like a photograph,
犹如一张旧照般
a moment froze in time,
时间此刻凝固
i'm staring at your face, even when i close my eyes.
无时无刻我都能凝望着你,因为你的脸早已深印我脑海
oh oh, where'd you go?
而你,却不知所踪
i thought you'd never leave,
我想象 你其实从未离开
oh oh, should have known,
只可惜 我早该领悟
how much you mean to me.
你在我心里是多么重要
oh oh, where you are is where i wanna be,
我愿永远跟随你
so, it's a shame that you'll never really know.
可惜,这一句成了我永埋心底的秘密
i wish i could go back,
我奢望时光能倒流
and be with you again.
让你重回我身边
'cos there's so many things i should have said,
让你听见我未能向你倾吐的真心
when i had you listening.
让你明白我对你的一片深情
as close as we were then, as far as we are now,
曾经我们距离那么近 此刻又变得如此遥远
as much as this won't change a thing,
无法改变 无能为力
you've got me calling out...
你是否听见我内心的呼喊
oh oh, where'd you go?
你在哪里
i thought you'd never leave,
也许你从未离开
oh oh, should have known,
我早该明白
how much you mean to me.
你在我心里是多么重要
oh oh, where you are is where i wanna be,
我愿永远守护你
so, it's a shame that you'll never really know.
可惜,这一句成了我永埋心底的秘密
now was it ever meant to last?
难道这就是最终的结局
the candles burned from yesterday,
昨日的烛光依稀还见
the past is over, gone ahead
时光不可能再倒流 一切都已逝去
and watch the glow just fade away.
而那曾经爱的光芒也逐渐黯淡
i can't run to catch my breath,
失去爱的我度日如年
i can't hide to see what's left,
剩下的 一切都已变成虚无
the plans, the hopes, the dreams, the tears,
all disappeared..
憧憬 希望 梦想 眼泪
都已变为虚无.
- 专辑：Soundtrack to Your Life
- 歌手：Ashley Parker Angel
- 歌曲：Where Did You Go?